Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandated tasks
Vertaling van "mandated tasks" in Spaans
tareas encomendadas
tareas que tiene encomendadas
tareas que se le encomendaron
tareas que le fueron encomendadas
mandato
tareas que se le han encomendado
tareas que le han sido encomendadas
tareas que se les han encomendado
tareas que se le habían encomendado
In this regard, the need to prioritize mandated tasks was emphasized.
A este respecto se destacó la necesidad de establecer prioridades entre las tareas encomendadas.
In addition, resources to accomplish the mandated tasks must be adequate and predictable.
Además, los recursos para cumplir las tareas encomendadas deben ser suficientes y previsibles.
By and large, it has delivered on most of its mandated tasks.
En general, ha cumplido las tareas que se le encomendaron.
Despite constant and extreme threats, they continue to resolutely perform their mandated tasks.
A pesar de las amenazas constantes y extremas, siguen desempeñando las tareas encomendadas.
Several mission leaders drew attention to the need for a better fit between their resources and mandated tasks.
Varios dirigentes de misiones señalaron la necesidad de que los recursos y las tareas encomendadas estuvieran más en consonancia.
The participants had a general exchange of views and then addressed in greater detail the mandated tasks of the group.
Los participantes celebraron un intercambio general de opiniones y seguidamente examinaron más a fondo las tareas encomendadas al grupo.
As a result, progress on key mandated tasks, such as stabilization and security sector reform, was limited.
Por este motivo, se avanzó poco en las principales tareas encomendadas, como la estabilización y la reforma del sector de la seguridad.
Special procedures shall apply to the initial and subsequent entries into those sites for the performance of mandated tasks.
Se aplicarán procedimientos especiales en la entrada inicial y las entradas posteriores que haya que hacer en esos recintos para llevar a cabo las tareas encomendadas.
The need to establish priorities among growing mandated tasks in the light of gaps and limited resources, in particular, was expressed.
Se expresó la necesidad de establecer prioridades entre el creciente número de tareas encomendadas, en particular a la luz de las deficiencias y los limitados recursos.
Other bodies and detachments to facilitate implementation of the mandated tasks. 2.3.
Otros órganos y dependencias que prestan apoyo para el cumplimiento de las tareas encomendadas.
In this context, it is also necessary to avoid changing the mandated tasks of peacekeeping missions without prior consultations with troop-contributing countries.
En este contexto, también es preciso que se evite modificar las tareas encomendadas a las misiones de mantenimiento de la paz sin antes consultarlo con los países que aportan contingentes.
On the whole, the mobility challenges significantly affected the pace and sequencing of the implementation of mandated tasks.
En conjunto, los problemas de movilidad afectaron significativamente el ritmo y la secuenciación de la ejecución de las tareas encomendadas.
The rationale of such a concept is based on the provision of effective, efficient and timely logistics support in order to achieve mandated tasks.
La razón de ser de ese concepto radica en el suministro de un apoyo logístico eficaz, eficiente y oportuno para realizar las tareas encomendadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandated tasks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 76 ms.
