Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mandatory programme
Vertaling van "mandatory programme" in Spaans
A mandatory programme of people management training is being implemented top-down.
Se está aplicando a partir de los niveles superiores un programa obligatorio de capacitación en gestión de personal.
Existing labelling schemes already provided adequate consumer information and there was no reasonable justification for the new mandatory programme.
Los regímenes vigentes en materia de etiquetado ya proporcionan una información adecuada al consumidor y el nuevo programa obligatorio carece de una justificación razonable.
Social, personal and health education has been a mandatory programme at junior cycle since 2003.
La educación social, personal y sanitaria forma parte del programa obligatorio del ciclo elemental desde 2003.
simplify EU national programmes with only one core, mandatory programme (no more extended optional programme)
se simplificarán los programas nacionales de la UE estableciéndose un único programa obligatorio básico (desaparece del programa ampliado opcional)
In order to have full effect, it ought also to be accompanied by a mandatory programme for the elimination of asymmetries in the possession of fissile material stockpiles by various States.
Para dar plena vigencia al tratado, éste también debe ir acompañado de un programa obligatorio para la eliminación de las asimetrías en la posesión de existencias de material fisionable por parte de distintos Estados.
6.4.24.3 In the first sentence, delete "until 31 December 2003" and insert "the multilateral approval of package design;" before "the mandatory programme of quality assurance".
6.4.24.3 En la primera frase, suprímase "hasta el 31 diciembre del año 2003" e insértese "a la aprobación multilateral del diseño de los bultos y" antes de" al programa obligatorio del seguro de la calidad".
A mandatory programme of people management training is being implemented top-down, starting with all staff at the D-1 and D-2 levels.
Se está llevando a cabo un programa obligatorio de capacitación en administración de recursos humanos, que comenzará con todo el personal de las categorías D-1 y D-2 y seguirá con funcionarios de categorías inferiores.
The organization is calling upon the EU member states to offer at least 300,000 over this period, either through national programmes or a mandatory programme to be set up by the EU.
La organización pide a los Estados miembros de la UE que ofrezcan al menos 300.000 plazas a lo largo de este periodo, ya sea mediante programas nacionales o mediante un programa obligatorio establecido por la UE.
This represents virtually a mandatory programme; in this context there is a need for EU participation, at least in those areas which are of European importance.
Prácticamente se trata de un programa obligatorio y la UE está obligada a participar, al menos en los ámbitos que son de importancia europea.
This means that, in addition to its involvement in the ESA mandatory programme (general activities, including general studies, the technology programme and the space science programme), Austria participates in the following optional programmes
Ello significa que Austria, además de participar en el programa obligatorio de la ESA (actividades generales, incluidos estudios generales, programa de tecnología y programa de ciencia espacial), también participa en los siguientes programas opcionales
Emergency response is a mandatory programme for Caritas Pakistan, while community mobilisation and strong interaction with grass root communities are key strengths and main drivers of Caritas Pakistan's work.
La respuesta a las emergencias es un programa obligatorio para Caritas Pakistán, mientras que la movilización comunitaria y la fuerte interacción con las comunidades de base representan las principales fortalezas y principales impulsores de la labor de Caritas Pakistán.
Another country has instituted a mandatory programme for schoolchildren on "Education for Citizenship" (EfC).
Otro país ha establecido un programa obligatorio para los escolares sobre "Educación para la ciudadanía".
High level of hygiene without the use of aseptic valve technology - that's a mandatory programme for many applications in beverage manufacturing.
Alto nivel de higiene sin necesidad de utilizar válvulas asépticas, algo obligatorio para numerosas aplicaciones en el campo de la fabricación industrial de bebidas.
Synoniemen voor mandatory programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
