Real spending restraint must involve changes to entitlements and other mandatory programs, which (along with interest payments) comprise 64 percent of this year's budget.
La restricción Real del gasto debe implicar cambios a los derechos y a otros programas obligatorios, que (junto con pagos de interés) comprenda el 64 por ciento de presupuesto de este año.
Fines are to be placed in a Trust Fund that will cover cost of implementing the mandatory programs under the law and other measures to prevent trafficking in persons and to rehabilitate and reintegrate victims to the mainstream of society.
Las multas se depositan en un fondo fiduciario que sirve para sufragar los gastos de aplicar programas obligatorios con arreglo a la ley y otras medidas encaminadas a impedir la trata de personas y a rehabilitar y reintegrar a las víctimas en la sociedad.
War Kingdoms, has always been in the history of one of the mandatory programs of each era.
War Kingdoms, siempre ha habido en la historia de uno de los programas obligatorios de cada época.
In this regard, Canada had already referred to the concerns of Members related to proposed mandatory programs based on life-cycle approaches incorporating non-product related PPMs.
A este respecto, el Canadá ya se había referido a las preocupaciones de algunos Miembros en relación con la propuesta de programas obligatorios basados en consideraciones relativas al ciclo vital que abarcaban PMP no relacionados con los productos.
Impact of Mandatory Programs for GHG Reduction
Efecto de los programas obligatorios de reducción de los GEI
$580 billion in cuts and reforms to a wide range of mandatory programs
$580,000 millones en reducciones y reformas de una extensa gama de programas estatutarios
The plan includes $250 billion in savings from other mandatory programs.
The new White House budget proposes to cut spending by $4.4 trillion over ten years by reducing mandatory programs by $2 trillion.
El nuevo presupuesto de la Casa Blanca propone reducir el gasto en $4.4 billones durante diez años al reducir los programas de derecho en $2 billones.
In the long-run, the biggest challenge to our nation's economic health is the unsustainable growth in spending for entitlement programs; mandatory programs such as Social Security, Medicare, and Medicaid.
Controlar los gastos también nos exige enfrentar el crecimiento insostenible de programas reglamentarios tales como Seguro Social, Medicare y Medicaid.
Mandatory programs, such as Medicaid and Medicare, are not subject to rescissions.
Programas como Medicaid y Medicare, no están sujetos a rescisiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.