A manned crew was dispatched to fix the satellite in orbit.
Se envió un equipo tripulado para reparar el satélite en órbita.
He was excited about the manned flight training starting next month.
Estaba emocionado por el entrenamiento de vuelo tripulado que comenzaría el próximo mes.
Seems to be manned by the people who infiltrated our facility...
Pareciera que está manejado por la gente que infiltró nuestro lugar...
Two Soyuz missions visited the station, each manned by two cosmonauts.
Dos misiones Soyuz visitaron la estación, cada una manejada por dos cosmonautas.
The college offers courses for those interested in manned aircraft piloting.
La universidad ofrece cursos para aquellos interesados en pilotaje de aeronaves tripuladas.
A single piece of space debris can endanger a manned spacecraft.
Un solo fragmento de desechos espaciales puede poner en peligro una nave tripulada.
Many believe that manned flights are essential for space exploration.
Muchos creen que los vuelos tripulados son esenciales para la exploración espacial.
I came to this conclusion after my first manned balloon experience.
Llegué a esta conclusión después de mi primera experiencia tripulada en globo.
These beacons are checked from the air and calibrated using manned aircraft.
Estas balizas se verifican desde el aire y se calibran utilizando aviones tripulados.
The hospital ship is manned, stocked, and ready to go.
El barco hospital está tripulado, abastecido y listo para salir.
We had never flown a spacecraft manned for the first time before.
Nunca habíamos volado una nave espacial tripulada en la primera vez.
There are robots that can be programmed, manned and fight back.
Hay robots que pueden ser programados, manejados, y volver a pelear.
Improved batteries have finally made a manned electric helicopter a reality.
Baterías mejoradas han finalmente hecho al helicóptero eléctrico tripulado una realidad.