This is accomplished in a manner which generally evades sufficient conscious controls.
Esto es alcanzado de una manera que generalmente evade los suficientes controles conscientes.
He acts in a manner which no one can imitate.
The furniture should be arranged in a manner which is visually appealing.
Los muebles deben estar dispuestos en una forma que sea atractivo a la vista.
Restricting the practice of polygamy in a manner which protects women's rights.
Limitar la práctica de la poligamia de forma que se protejan los derechos de las mujeres.
All took leave from life in the manner which most suited them.
Cada uno se despidió de la vida del modo que le era más propio.
I am not always confident that I express myself in a manner which humans can comprehend.
No estoy seguro de poder expresarme de un modo que los humanos puedan comprender.
Used in a manner which could cause damage.
Utilizado de una manera que podría causar daños.
They should not do so in a manner which causes disruption.
Sin embargo, no deben hacerlo de tal manera que cause una injusticia mayor.
Students will shape their bodies in a manner which makes deeper communication possible.
Los estudiantes moldearán sus cuerpos de una manera que haga posible una comunicación más profunda.
We continue to relate ourselves with the environment and to think about it in a manner which dissociates and isolates.
Sigamos relacionándonos y pensando el entorno de una manera que disocia y aísla.
In the manner which we have seen.
De la manera que hemos visto.
in a manner which may be confusing, misleading or deceptive; or
de una manera que puede ser confusa, equívoca o engañosa, o
Dressing or grooming in a manner which disrupts the teaching of others
Vestirse o arreglarse de una manera que interrumpe la enseñanza de otros