For safety reasons, the mode defaulted to manual control.
The engineer decided to override the autopilot for better manual control.
El ingeniero decidió desactivar el piloto automático para tener mejor control manual.
The drive can be by pneumatic cylinder, electric motor or manual control.
El accionamiento puede ser por cilindro neumático, motor eléctrico o mando manual.
This requirement may be achieved by an auxiliary manual control device.
It includes auxiliary inputs for manual control on the same card.
Incluye entradas auxiliares para su control manual, en la misma tarjeta.
Locate and remove the two screws on the manual control bracket.
Localice y quite los dos tornillos en el soporte del control manual.
It is also equipped with manual control and waste heat recycling system.
También está equipado con control manual y sistema de reciclaje del calor residual.
Aluminum is melted in this furnace using manual control for academic purposes.
En este horno se funde aluminio utilizando un control manual con fines académicos.
What you call 'manual control' will become very important.
Lo que llamáis «control manual» se volverá muy importante.
There is a single red button for those who prefer manual control.
Hay un botón rojo para aquellos que prefieren el control manual.
The computer records indicate you took manual control of your ship.
Los registros indican que tomó el control manual de su nave.
Experts will want more manual control over the exposure process.
Los expertos buscarán más control manual sobre el proceso de exposición.
No need any manual control for the button of light.
No es necesario ningún control manual para el botón de luz.