It covers only manually operated, self-centring type of chucks.
All the cars are interconnected by manually operated doors and rubber gangway bellows.
Sweepers are usually diesel or manually operated.
Large components may take quite a long time to measure on manually operated measuring systems.
Los componentes grandes pueden tardar bastante tiempo en medirse en sistemas de medición operados manualmente.
Both retractable units may be manually operated or automated with hydraulic movements.
Ambas unidades retractables pueden ser manuales o automatizadas con los movimientos hidráulicos.
Both retractable models may be manually operated or automated with hydraulic movements.
Ambos modelos retractables pueden ser manuales o automatizados con los movimientos hidráulicos.
It wasn't long ago that the majority of machines were manually operated.
No hace mucho que la mayoría de las máquinas eran operadas manualmente.
Basic systems are supplied with hardware controllers and manually operated valves.
Sistemas básicos son suministrados con directores de ferretería y válvulas operadas manualmente.
So, the entire system has to be manually operated.
Así que, el sistema entero tendrá que ser operado manualmente.
Additional manually operated fire detectors may be installed.
Podrán instalarse detectores de incendios adicionales manuales.
A fold-out conversion can be either manually operated or powered depending on the design.
Una conversión desplegable puede ser operada manualmente o accionada según el diseño.
Rely on traditional pro-style control like a manually operated aperture ring.
Cuenta con un control tradicional tipo profesional como un anillo de apertura operado manualmente.
The solar tracking rotating system can be manually operated at any time.
El sistema de rotación de rastreo solar puede ser operado manualmente en cualquier momento.