Flushing can often be done manually or using automated systems for convenience.
El desagüe se puede realizar manualmente o utilizando sistemas automatizados para mayor comodidad.
Import/export contacts manually or by uploading files txt, csv, etc.
Importar o exportar contactos manualmente o subiendo ficheros txt, csv, etc.
They can be adjusted either manually or with an electric motor.
The machine program can be written manually or revised on site.
Sharpened it can be put in action manually or from any engine.
La afiladera puede ponerse en movimiento a mano o de cualquier motor.
The stems are cut above the ground, either manually or automatically.
Las cañas se cortan arriba del suelo, a mano o con maquinas.
Flowcharts may be prepared manually or with the use of software.
Puedes preparar un diagrama de forma manual o con un programa.
The interval can be defined manually or by clicking on the preview.
El intervalo puede ser definido manualmente o presionando en la vista previa.
The video recording can be started manually or by the motion detector.
La grabación de vídeo se puede iniciar manualmente o por detector de movimiento.
Change the colors manually or choose one of the suggested color palettes.
Puede hacerlo manualmente o eligiendo una de las paletas de colores sugeridas.
Start of recording can be done manually or by the motion detector.
Puede iniciar la grabación manualmente o con un detector de movimiento.
Please enter your values manually or select different contact lenses.
Por favor, introduce tus valores manualmente o elige otras lentillas.
All transfers are either completed manually or terminated at the boundary.
Todas las transferencias se completan manualmente o se terminan en la frontera.