Her coming out surprised many of her friends during the casual dinner.
Su revelación sorprendió a muchos de sus amigos durante la cena informal.
The volunteer work helped bring out compassion in many of the students.
El trabajo voluntario ayudó a despertar la compasión en muchos de los estudiantes.
My ex introduced me to many of my favorite hobbies.
Mi ex me introdujo a muchas de mis aficiones favoritas.
The artist preferred using navy blue in many of his paintings.
El artista prefería usar el azul marino en muchas de sus pinturas.
His refusal to help dismayed many of his friends and colleagues.
Su negativa a ayudar preocupó a muchos de sus amigos y colegas.
Her biased remarks during the discussion upset many of her colleagues.
Sus comentarios parciales durante la discusión molestaron a muchos de sus colegas.
The new policy will do away with many of the existing trade barriers.
La nueva política eliminará muchas de las barreras comerciales existentes.
His cursing attitude in the meeting upset many of his colleagues.
Su actitud maldiciendo en la reunión molestó a muchos de sus colegas.
As her assistant, I am privy to many of her private appointments.
Como su asistente, estoy al corriente de muchas de sus citas privadas.
At work, his forgetful attitude frustrated many of his colleagues.
En el trabajo, su actitud despistada frustró a muchos de sus colegas.
His mean streak ruined many of his relationships over the years.
Su vena mala arruinó muchas de sus relaciones a lo largo de los años.
Their grouse about the long commute resonated with many of their colleagues.
Su queja sobre el largo trayecto resonó con muchos de sus colegas.
His opportunist actions during the layoffs angered many of his colleagues.
Sus acciones oportunistas durante los despidos enojaron a muchos de sus colegas.