Su revelación sorprendió a muchos de sus amigos durante la cena informal.
Her coming out surprised many of her friends during the casual dinner.
El trabajo voluntario ayudó a despertar la compasión en muchos de los estudiantes.
The volunteer work helped bring out compassion in many of the students.
Su negativa a ayudar preocupó a muchos de sus amigos y colegas.
His refusal to help dismayed many of his friends and colleagues.
Sus comentarios parciales durante la discusión molestaron a muchos de sus colegas.
Her biased remarks during the discussion upset many of her colleagues.
Su actitud maldiciendo en la reunión molestó a muchos de sus colegas.
His cursing attitude in the meeting upset many of his colleagues.
En el trabajo, su actitud despistada frustró a muchos de sus colegas.
At work, his forgetful attitude frustrated many of his colleagues.
Su queja sobre el largo trayecto resonó con muchos de sus colegas.
Their grouse about the long commute resonated with many of their colleagues.
Sus acciones oportunistas durante los despidos enojaron a muchos de sus colegas.
His opportunist actions during the layoffs angered many of his colleagues.
Su expulsión del club sorprendió a muchos de los miembros antiguos.
His banning from the club surprised many of the longtime members.
Sus comentarios fueron hechos sin tacto y ofendieron a muchos de sus colegas.
His comments were made improperly and offended many of his colleagues.
Su enfoque de criticar al discutir diferencias alienó a muchos de sus oyentes.
His bashing approach to discussing differences alienated many of his listeners.
Tarde o temprano, la tecnología reemplazará muchos de los trabajos que tenemos hoy.
Sooner or later, technology will replace many of the jobs we have today.
Su creencia injustificada en el mito sorprendió a muchos de sus amigos.
His unsupported belief in the myth surprised many of his friends.