Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin calculation program
Vertaling van "margin calculation program" in Spaans
programa de cálculo del margen
programa de cálculo de los márgenes
As we have said, the Panel appears to have considered that a margin calculation program, or other document, only established the use of simple zeroing if it originated from the USDOC at the time of the review.
Como hemos dicho, parece que el Grupo Especial ha considerado que un programa de cálculo de los márgenes, u otro documento, sólo establecía la utilización de la reducción a cero simple si procedía del USDOC en el momento del examen.
According to Ecuador, this "margin calculation program" includes the computer programming instructions that the USDOC used to employ its zeroing methodology.
Según el Ecuador, este "programa para el cálculo de márgenes" contiene las instrucciones de programación informática que el USDOC utilizó para aplicar su metodología de reducción a cero.
Similarly, implementation of the Appellate Body's findings with respect to the use of zeroing would require a revision in the USDOC's margin calculation program, which does not require a Section 123 proceeding.
De modo similar, la aplicación de las constataciones del Órgano de Apelación con respecto a la utilización de la reducción a cero necesitaría una revisión del programa del USDOC para calcular los márgenes, que no requiere un procedimiento del artículo 123.
The zeroing in the Section 129 Determination occurred through the inclusion of a single line of computer code in the margin calculation program.
La reducción a cero en la Determinación en el marco del artículo 129 se realizó a través de la inclusión de un único renglón de código de computación en el programa de cálculo del margen.
In another of the periodic reviews, the Panel did not mention that the European Communities submitted a margin calculation program, nor did it explain its assessment of the program's probative value.
En otro de los exámenes periódicos, el Grupo Especial no mencionó que las Comunidades Europeas presentaron un programa de cálculo de los márgenes, ni explicó la valoración que hacía del valor probatorio del programa.
The very purpose of the AD Margin Calculation Program is to establish standard "programming procedures" that operate mechanistically to ensure that a particular - "proper" - calculation methodology is applied universally and predictably.
El objetivo mismo del programa de cálculo del margen de dumping es establecer "procedimientos de programación" normalizados que operen mecánicamente para asegurar que se aplica de manera universal y previsible una metodología de cálculo particular, "correcta".
First, the zeroing procedure is included in the USDOC standard AD Margin Calculation Program.
Primero, el procedimiento de reducción a cero está incorporado en el programa normalizado de cálculo del margen de dumping del USDOC.
5.47 The standard program for the calculation process referred to in the Manual relevant to this case is the AD Margin Calculation Program.
5.47 El programa normalizado para el proceso de cálculo a que hace referencia el Manual y que interesa en el presente caso es el programa de cálculo del margen de dumping.
Exhibits JPN-6 and JPN-7 contain copies of this AD Margin Calculation Program, as at 4 April 2002, for both original investigations and periodic reviews.
7.20 Japan asserts that the model and simple zeroing procedures are contained in a line of computer programming code in the Anti-dumping Margin Calculation Program (643), one of the standard computer programmes maintained by USDOC.
7.20 El Japón afirma que los procedimientos de reducción a cero por modelos y reducción a cero simple están incorporados en una línea del código de programación informática del Programa de Cálculo de Márgenes Antidumping (643), uno de los programas informáticos normalizados que aplica el USDOC.
Synoniemen voor margin calculation program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 304 ms.
