The margin of preference is to be determined for each tender.
We seek information on what is meant by a sizeable margin of preference.
The margin of preference for bumiputera supplies remains unchanged.
El margen de preferencia que reciben los proveedores bumiputra no ha cambiado.
Countries whose margin of preference is eroded will face trade diversion.
Los países cuyo margen de preferencia sea objeto de una erosión se enfrentarán a una desviación del comercio.
If so, what is the average or mean margin of preference?
De ser así, ¿cuál es el promedio del margen de preferencia?
The margin of preference shall be calculated in accordance with the procurement regulations.
El margen de preferencia se calculará de conformidad con el reglamento de la contratación pública.
For most products, a zero tariff resulted in no margin of preference.
Para la mayor parte de los productos, la aplicación de un arancel cero resultaba en la ausencia de un margen de preferencia.
One way to promote development was to provide for a margin of preference for national contractors.
Una de las formas de favorecer el desarrollo es contemplar un margen de preferencia para los contratistas nacionales.
Moreover, other pieces of legislation provide for a margin of preference for domestic suppliers of goods and services.
Además, otras disposiciones prevén un margen de preferencia para los proveedores nacionales de bienes y servicios.
For each tariff rate quota, one or two individual tariff lines have been selected to illustrate the margin of preference.
Para cada contingente arancelario, se han seleccionado una o dos líneas arancelarias con el fin de ilustrar el margen de preferencia.
The margin of preference applies to both public and abridged bidding procedures and to special direct procurement.
El margen de preferencia es aplicable en las licitaciones públicas y abreviadas, así como en los casos de compras directas por excepción.
If so, what is the average or mean margin of preference?
En caso afirmativo, ¿cuál es el margen de preferencia promedio o medio?
The margin of preference on such imports is 35%.
El margen de preferencia de esas importaciones es del 35 por ciento.