We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien de mercado
mercancíaf
But when land is treated as a market commodity with a monetized price, the price escalates and inflates.
Pero cuando la tierra es tratada como un bien de mercado con un precio monetario, el precio aumenta y se infla.
They deny the fact that it is a market commodity and therefore do not have to buy it and pay for it.
Niegan el hecho de que es un bien de mercado y, por consiguiente, no tienen que comprarlo ni pagar por él.
Right now, we need writers who know the difference between production of a market commodity and the practice of an art.
En este momento, necesitamos escritores que conozcan la diferencia entre la producción de un bien de mercado y la práctica de un arte.
You also understand that it is extremely important having invented such a term, because by saying they will not recognize tax registration, they also deny the fact that land owned through tax registry is a market commodity.
Usted también entenderá que es extremadamente importante haber inventado ese término, porque al decir que no reconocen el registro impositivo también niegan el hecho de que la tierra cuya propiedad era inscrita en el registro impositivo es un bien de mercado.
If electricity is a vital public service and not simply a market commodity, and if the issue of how we generate electricity now bears urgently on the future of our Earthly environment, then a policy of laissez-faire will not suffice.
Si la electricidad es un servicio público esencial y no simplemente un bien de mercado, y si el problema de cómo generar electricidad ahora está relacionado con el futuro del medio ambiente terrestre, entonces una política de laissez-faire no es suficiente.
The recent and ongoing collapse of the home mortgage system in the United States, sending shock waves throughout the banking systems of the world, is one indicator of the problem of treating land as a for-profit market commodity.
El colapso reciente y en curso del sistema hipotecario en los Estados Unidos, cual envió ondas de choque a través de los sistemas bancarios del mundo, es un indicador del problema de tratar la tierra como un bien de mercado con fines de lucro.
3.18 The above section explored how the common lands of Europe were enclosed, privatised and turned into a market commodity.
3.18 En la sección anterior se estudió la manera en la cual las tierras comunes de Europa fueron encerados, privatizados y convertidos en un bien de mercado.
He has become a mere market commodity, an instrument for the accumulation of property - for others.
Se ha vuelto una mera mercancía del mercado, un instrumento para la acumulación de capital - para otros.
A major philosophical approach was human rights, which rejects the radical neoliberal paradigm in which basic services are simply another market commodity.
Un enfoque filosófico importante fueron los derechos humanos, que rechazan el paradigma neoliberal radical según el cual los servicios básicos son simplemente otro producto del mercado.
The private sector is often loath to change the status of goods from market commodity to commons.
El sector privado es a menudo reacio a hacer de un bien comercial, un bien común.
Because the tourism market commodity price fluctuations, other projects are quoted amount before payment confirmation based.
Debido a la fluctuación de los precios de los productos básicos en el mercado turístico, otras cotizaciones de proyectos se basan principalmente en el monto confirmado antes del pago.
Right now, I think we need writers who know the difference between the production of a market commodity and the practice of an art.
Ahora mismo, creo que necesitamos escritores que entiendan la diferencia entre producir un bien de mercado y practicar un arte.
You have shown us that hospitality is not a market commodity but a culture.
Ustedes nos han demostrado que la hospitalidad no es un producto comercial, ¡sino una cultura!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.