Her latest book marks a quantum jump in her literary career.
Su último libro marca un salto cuántico en su carrera literaria.
Each starburst marks a fleeting moment of intense cosmic energy.
Cada erupción estelar marca un momento fugaz de intensa energía cósmica.
This novel marks a tour de force in his literary career.
Esta novela supone un tour de force en su trayectoria literaria.
This experience marks a real turning point in my life.
Esta experiencia supone un antes y un después en mi vida.
This decision marks a crucial stage in the development of international justice.
Esta decisión constituye un punto de inflexión en materia de justicia internacional.
And it is there that this theme marks a good point.
Her new album marks a confident return to form after several weak releases.
Su nuevo álbum marca un claro regreso a su mejor nivel tras varios lanzamientos flojos.
The agreement reached in this regard marks a significant step forward for international cooperation.
El acuerdo alcanzado en este sentido marca un paso importante para la cooperación internacional.
Adulthood marks a significant life stage filled with responsibility and opportunity.
La adultez marca una etapa vital significativa llena de responsabilidad y oportunidad.
Hatching marks a significant milestone in the life cycle of many animals.
La eclosión marca un hito importante en el ciclo de vida de muchos animales.
Seventh grade marks a transitional period for many students in their education.
El séptimo grado marca un período de transición para muchos estudiantes en su educación.
The trial of these criminals marks a milestone in human history.
El juicio a estos criminales marca un hito en la historia humana.
Midlife marks a pivotal moment for many in their journey.
La mediana edad marca un momento crucial para muchos en su trayectoria vital.