El permafrost en el norte constituye un serio obstáculo para el desarrollo.
Continuous permafrost in the north is a serious obstacle to development.
Recuerde que la puja en línea constituye un compromiso contractual de compra.
Please remember, bidding online is a contractual commitment to buy.
Diferentes industrias tienen estándares variables sobre lo que constituye un salario base.
Different industries have varying standards for what constitutes a basic rate.
Etiquetar los objetos matemáticos como entidades físicas constituye un claro error de categoría filosófico.
Labeling mathematical objects as physical entities constitutes a clear philosophical category mistake.
Esta propuesta constituye un elemento esencial para la protección de los niños.
This proposal is an essential element in the protection of children.
El debate de hoy constituye un primer paso importante en esa dirección.
Today's discussion is an important first step in that direction.
Cada filósofo tiene una perspectiva única sobre lo que constituye un estado natural.
Each philosopher has a unique perspective on what constitutes a state of nature.
Su negativa a pagar constituye un incumplimiento sustancial del contrato de arrendamiento.
His refusal to pay constitutes a material breach of the rental agreement.
Pero la visión no es el único sentido que constituye un sueño.
But vision is not the only sense that constitutes a dream.
La información anterior constituye un resumen de los diferentes beneficios del producto.
The information above constitutes a summary of the different product benefits.
La actitud psíquica evocada por la esclavitud menstrual constituye un gran obstáculo.
The psychic attitude evoked by menstrual servitude constitutes a heavy handicap.
La parte dispositiva de esta resolución constituye un auténtico programa de trabajo.
The operative part of that resolution constituted a veritable working programme.
Considero que esto constituye un signo de debilidad más que de fortaleza.
I believe that this is an expression of weakness rather than strength.