Vertaling van "marrons" in Spaans
With high quality, marrons are protected for a darker brown skin and a thin skin that can be removed easily, which is much more complex than chestnuts.
De gran calidad, el marrón está protegida por una piel morena y una fina piel que se puede quitar muy fácilmente, que es mucho más compleja en las castañas.
The marrons distinguish for the relatively pale and striked skin and with episperm that, contrary to what occurs in other varieties and in wild chestnuts, does not enter the pulp, rendering consequently the peeling much easier Giorgio Venturini
El marrón se distingue por tener la cáscara relativamente clara y estriada y porque su epispermo, al contrario de lo que ocurre en otras variedades y en las castañas silvestres, no penetra en la pulpa, lo que facilita el pelado Giorgio Venturini
And Lehzen would always arrive with a huge box of marrons glaces.
Y Lehzen siempre venía con una caja enorme de marrón glacé.
Marrons differs from the chestnuts mainly for the taste: is sweeter and fragrant, captures and enhances the aromas and flavors of the wood.
El marrón se distingue de la castaña principalmente por el gusto: más dulce y perfumado, capta y refuerza los aromas y sabores de la madera.
Panettone fruit, chocolate or Gianduja Marrons Glaces.
Panettone de fruta, de chocolate o de Gianduja Marrón Glacé.
I had to go to two shops before I found your marrons glacés.
Tuve que visitar dos tiendas antes de encontrar los dulces.
But since nothing but marrons glacés would do, these are very fresh.
La vogue aux marrons: discover a traditional festival!
La vogue aux marrons: ¡descubre un festival tradicional!
The goal of this site is to promote the consumption of marrons and chestnuts and allow manufacturers to offer their products.
El objetivo de este sitio es promover el consumo de marrones y castañas y permitir a los fabricantes de ofrecer sus productos.
The typical desert product of the marrons or chestnuts undoubtedly is castagnaccio, which is a small cake, dark, very consistent.
El dulce típico producto de los marrones sin duda alguna es el castagnaccio, que es una especie de torta pequeña, de color oscuro, muy consistente.
The marrons has to be placed in a pot with lightly salted cold water with a few bay leaves and sprigs of rosemary, then bring to boiling point.
Los marrones debe colocarse en una olla con agua fría ligeramente salada con algunas hojas de laurel o ramitas de romero y a continuación llevar a ebullición.
We want the peasant, marrons and agro-mineral guards to be legally recognized as institutions authorized to exert territorial control, as the indigenous peoples do.
Lo que queremos es que se reconozca jurídicamente también a las guardias campesinas, cimarronas y agromineras como instituciones habilitadas para ejercer un control territorial, así como los indígenas.
Thanks to its morphological and organoleptic properties is considered to be one of the best varieties ofchestnut with a great potential to develop a myriad of products such as flours, pastas, marrons glace, alcoholic beverages, etc.
Gracias a sus propiedades organolépticas y morfológicas está considerada como una de las mejores variedades de castaña con un gran potencial para elaborar un sinfín de productos derivados como harinas, marrons glacé, pastas, bebidas alcohólicas, etc.