Sus cartas de amor estaban llenas de palabras dulces y promesas tiernas.
Their love letters were filled with sweet nothings and tender promises.
A menudo le susurraba palabras dulces a su novia bajo las estrellas.
He would often whisper sweet nothings to his girlfriend under the stars.
Los niños estaban como una moto después de comer todos esos dulces.
The kids were bouncing off the walls after eating all that candy.
En las noches de cine, nos ponemos morados con palomitas y dulces.
On movie nights, we feed our faces with popcorn and candy.
Notó que su cintura había crecido después de disfrutar de los dulces navideños.
He noticed his waistline had grown after indulging in holiday treats.
En Halloween, los niños pedían dulces a gritos en cada puerta.
On Halloween, children would call out for treats at every door.
Ella prefería los vinos secos a los dulces por su sabor intenso.
She preferred dry wines over sweet ones because of their intense taste.
Mi hermano pequeño es un verdadero tragón con los dulces y los chocolates.
My little brother is a real greedy guts with sweets and chocolates.
En la película, el héroe ganó su corazón con palabras dulces.
In the movie, the hero won her heart with sweet nothings.
Cuando se les da opciones, los niños suelen elegir dulces.
When given choices, children are more likely to choose sweets.
Susurró palabras dulces, sus labios suaves apenas rozando su mejilla.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Después de comer demasiados dulces, el niño amenazó con vomitar.
After eating too much candy, the child threatened to throw up.
Mi tía celebró sus dulces dieciséis con estilo y muchas risas.
My aunt celebrated her sweet sixteen with style and lots of laughter.
