And the master chief has reported that she is not there.
You're on track to make master chief later this year.
The red flu was originally a plant virus, Master Chief.
Master Chief, we need to find him and bring him here.
Master chief, get that fuel line across and pump it.
Primer Oficial, haga cruzar esa línea de combustible y bombéela.
Which is why I've decided not to go for master chief.
Por eso he decidido no presentarme a suboficial mayor.
Your promotion to master chief is right on track.
Tu ascenso a suboficial mayor va por buen camino.
A master chief was one of the victims.
Un Suboficial Mayor fue una de las víctimas.
The only problem is our master chief.
El único problema es el Suboficial Mayor.
If we eliminate the master chief from the equation, we got a clear pattern.
Si eliminamos al Suboficial Mayor de la ecuación, tenemos un patrón claro.
I'm also wondering if making master chief is the best thing for my family.
También me pregunto si convertirme en suboficial mayor es lo mejor para mi familia.
Now, look, you're all grown up, about to make master chief.
Ahora, mira, ya eres un adulto, a punto de convertirte en suboficial mayor.
I mean, master chief or not, that house is out of our budget.
Quiero decir, suboficial mayor o no, esa casa está fuera de nuestro presupuesto.