Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
master watchmaker
Vertaling van "master watchmaker" in Spaans
Fine watch repairs, cleanings and calibrations by master watchmaker.
Reparación, limpieza y calibración de finos relojes por el maestro relojero.
He apprenticed under a master watchmaker to learn the craft.
Se formó como aprendiz bajo un maestro relojero para aprender el oficio.
First of all, the master watchmaker meticulously opens the watch and removes the movement.
Primero, el maestro relojero abre el reloj meticulosamente y extrae el movimiento.
The complex mechanism is assembled from start to finish by an experienced master watchmaker.
Este complejo mecanismo es ensamblado de principio a fin por un maestro relojero experto.
For these operations, it requires the skills of a master watchmaker to do by hand.
Para estas operaciones, se requiere de la destreza de un maestro relojero que lo haga a mano.
Concerning the more sophisticated watchmaking, several years of experience are required to qualify for the title of master watchmaker.
Para las grandes complicaciones relojeras, se necesitan muchos años de experiencia hasta poder obtener el título de maestro relojero.
Each part has been hand-assembled by a master watchmaker and carefully tested to guarantee the precision and optimal reliability of the movement.
Cada pieza la ha ensamblado la mano del maestro relojero y ha sido cuidadosamente controlada para garantizar a su movimiento una precisión y fiabilidad óptimas.
Testifying to his solid friendship with the master watchmaker, he provided the latter with a good number of his customers.
Como testimonio de su sólida amistad con el maestro relojero, le procuró un buen número de clientes.
For the master watchmaker, castles have always represented wonderful playgrounds and have allowed him to nurture his passion for history and for restoration work.
Para el maestro relojero, los castillos siempre han sido un excepcional lugar de juego y le han permitido desarrollar su pasión por la historia y la restauración.
Consisting of hundreds of parts assembled, adjusted and tested in minute detail by the master watchmaker, it provides several days' power reserve through the movements of the wrist.
Compuesto por cientos de piezas montadas, ajustadas y minuciosamente probadas por el maestro relojero, garantiza una reserva de marcha de varios días gracias al movimiento de la muñeca.
Such sculpting craft and finesse are accompanied by rigour and a sense of technical precision that match those of a master watchmaker at work on an intricate mechanical movement.
El arte es el de un escultor y la delicadeza se acompaña de un rigor y una precisión técnica equivalentes a los de un maestro relojero trabajando sobre un movimiento mecánico de gran complejidad.
In its own special way, each timepiece is an expression of the values that define and distinguish the master watchmaker himself: innovation, perfection, passion, uniqueness and exclusivity.
A su modo, cada reloj es una expresión de los valores que definen y distinguen al propio maestro relojero: innovación, perfección, pasión, carácter único y exclusividad.
All our watches are 100% authentic and are inspected- and serviced when needed- by our master watchmaker allowing us to give a one year warranty.
Todos nuestros relojes son 100% auténticos y son inspeccionados- y revisados cuando es necesario, por nuestro maestro relojero lo que nos permite dar una garantía de un año.
Synoniemen voor master watchmaker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 59 ms.
