Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
master watchmakers
Geflecteerde vorm van master watchmaker
Vertaling van "master watchmakers" in Spaans
Our master watchmakers ensure your old watch is restored to its original condition.
Nuestros maestros relojeros garantizan que su reloj antiguo recuperará su estado original.
For us as master watchmakers, concentration is more important than patience.
Como maestros relojeros, para nosotros la concentración es más importante que la paciencia.
This perpetual jumping of a retrograde watch requires extremely precise design and fabrication on the part of the master watchmakers.
Este perpetuo palpitar del reloj retrógrado exige a los maestros relojeros un diseño y una fabricación extremadamente precisos.
The hand work by master watchmakers gives the sound of each watch a unique character, similar yet imperceptibly different from each other.
El trabajo manual de los maestros relojeros da a cada reloj un sonido único, parecido pero imperceptiblemente distinto al resto.
All this was possible because of the excellence and dedication of master watchmakers and jewelers who designed these fine pieces.
Todo esto no pudo ser posible sin tener en cuenta la excelencia y dedicación con la que estos maestros relojeros y joyeros diseñaron estas piezas.
The expertise and precision of our master watchmakers guarantee the reliability and accuracy of your watch year after year.
La maestría y la rigurosidad de nuestros maestros relojeros garantizan la fiabilidad y la precisión de su reloj con el paso del tiempo.
First by hand, then using precision apparatus, the master watchmakers carry out the meticulous adjustment of each calibre until perfect chronometry is achieved.
A mano, y posteriormente con la ayuda de aparatos de precisión, los maestros relojeros llevan a cabo el ajuste minucioso de cada calibre, hasta obtener una cronometría perfecta.
Universally admired, its intricate construction has remained the preserve of a few master watchmakers with the skill and patience to fit and adjust its delicate parts.
Su intrincada construcción, admirada por todos, sigue siendo coto exclusivo de un puñado de maestros relojeros con las habilidades y la paciencia necesarias para encajar y ajustar sus delicadas piezas.
Like the endlessly renewed inspiration of the master watchmakers and talented jewelers who continually strive to hone their gestures and techniques, this delicate watch presents an invitation to view time as intrinsically feminine.
Al igual que la inspiración de los maestros relojeros y artesanos joyeros se renueva constantemente en sus gestos y su trabajo, este delicado reloj ofrece una interpretación decididamente femenina del tiempo.
Only the most experienced master watchmakers are entrusted with the task of creating these works of art and are responsible for them from start to finish.
La responsabilidad de crear estas obras de arte de principio a fin es confiada únicamente a los maestros relojeros más expertos.
Please keep in mind that the more complications and components a watch has, the greater the need to have frequent maintenance performed on it by our master watchmakers.
Tenga en cuenta que la necesidad de efectuar un mantenimiento frecuente con nuestros maestros relojeros es proporcional al número de complicaciones y componentes que tenga el reloj.
Produced one at a time, by the very best master watchmakers, these marvels of miniaturization and precision taken to extremes are like so many kinetic sculptures, designed to challenge time itself.
Realizados uno a uno por los mejores maestros relojeros, estas creaciones, que superan los límites de la miniaturización y de la precisión, son tantas otras esculturas cinéticas, llamadas a desafiar al mismísimo tiempo.
Each of our watches is a result of the passion of our master watchmakers and a desire to innovate, which is reflected in thousands of sketches, hundreds of hours of modelling, and years of development.
Cada uno de nuestros relojes nace de la pasión de los maestros relojeros y del deseo de innovar, que se refleja en miles de croquis, cientos de horas de modelización y años de desarrollo.
Synoniemen voor master watchmakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 62 ms.
