They worked together to create a masthead with the newspaper's name.
Trabajaron juntos para crear una cabecera con el nombre del periódico.
That was it, and here's the masthead.
And so I served my first watch in the masthead.
Y así hice de vigía por primera vez en el mástil.
He'd tie himself to the masthead when he wanted to sleep.
Se ataba al mástil cuando quería dormir.
Get to the masthead and stay there until I call you down.
Anda al tope y quédate ahí hasta que te diga que bajes.
Willing to keep my name on the masthead, he says.
Mantendrá mi nombre en el tope, dice.
C is the horizontal separation of the masthead lights in metres.
C es la distancia horizontal, en metros, entre las luces de tope.
Check if the bylines match the names on the masthead.
Verifica si la firma coincide con los nombres que aparecen en la cabecera.
As part of the magazine's redesign, we decided to create a new masthead.
En el proceso de rediseño de la revista decidimos hacer una nueva cabecera.
Shrink the masthead, cut some ads, and tell the foreman to buy more paper.
Encojan la cabecera, quiten anuncios y que compren más papel.
You're not a majority shareholder and it's my name on the masthead.
No eres accionista mayoritaria y es mi nombre el que está al tope.
I changed the masthead and integrated it fully with the rest of the cover design.
Cambié la cabecera y la integré totalmente con el diseño de la portada.
You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ni siquiera eres accionista mayoritaria, y mi nombre está en la cabecera.