Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topenm
Vertaling van "tope" in Engels
Un patrón modular de canales cortado en el tope de la superficie.
A modular pattern of channels is cut into the top surface.
Llegar al tope de combate requería habilidad y confianza en mares agitados.
Reaching the fighting top required skill and confidence on rough seas.
Pondrán un tope al uso de ciertos recursos para garantizar la sostenibilidad.
They will cap the usage of certain resources to ensure sustainability.
Acordamos poner un tope a nuestro presupuesto de boda antes de planear nada.
We agreed to set a cap on our wedding budget before planning anything.
Una metáfora a las ansias de volar y un tope trompiezo al vacío.
A metaphor towards the fly and a stop trompiezo to the vacuum.
Alinearse con un borde recto como un tope es muy engorroso.
Aligning with a straight edge as a stop is very cumbersome.
La empresa puso un tope a los gastos de viaje de todos los empleados este año.
The company set a cap on travel expenses for all employees this year.
La empresa decidió poner un tope a las horas extra para reducir el desgaste.
The company decided to put a cap on overtime to reduce burnout.
Los padres están intentando poner un tope al tiempo de pantalla semanal en casa.
Parents are trying to set a cap on weekly screen time at home.
Deberíamos poner un tope al tiempo de pantalla para que los niños duerman mejor.
We should put a cap on screen time so the kids sleep better.
El gobierno podría establecer un tope al precio de los productos esenciales durante la crisis.
The government may cap the price of essential goods during the crisis.
El comité votó para fijar un tope de cinco mil dólares al presupuesto del evento.
The committee voted to cap the event budget at five thousand dollars.
El banco puso un tope a los retiros para controlar la repentina salida de efectivo.
The bank put a cap on withdrawals to control the sudden cash outflow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tope bevatten
lleno a tope adj.
packed solid
"The train was packed solid during rush hour."
fijar una fecha tope v.
set a deadline
"We need to set a deadline for the project."
a tope adv.
all-out
"She went all-out to win the race."
at top speed
"The car raced at top speed down the highway."
tope de edad n.
age limit
"He reached the age limit for the military service."
! la emoción está a tope exp.
! enthusiasm runs high
"During the concert, enthusiasm runs high among the fans."
! tope de gama n.
! top of the line
"Their new model is the top of the line in smartphones."
lleno hasta el tope adj.
topped off
"The gas tank was topped off before the trip."
poner un tope a v.
cap
"The government capped the budget at $1 million."
fecha tope n.
cut-off date
"The cut-off date for age eligibility is December 31."
al tope adv.
to capacity
"The theater was filled to capacity."
top
"She finished top in her class."
modelo tope de gama n.
top-of-the-range model
"The new smartphone is their top-of-the-range model."
hasta el tope adv.
to the brim
"Her heart was filled to the brim with joy."
! estar hasta el tope v.
! have had it up to here
"I have had it up to here with all the noise!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tope in het Spaans
Suggesties
al tope
+10k
soldadura a tope
5650
tope máximo
4310
a tope
+10k
hasta el tope
8750
fecha tope
5910
tope de gama
4500
tope salarial
3840
Resultaten: 10751. Exact: 10751. Verstreken tijd: 103 ms.
