In addition to corporate charitable investments, Boeing employees give to their local communities by participating in volunteer programs, gift matching programs, and the Boeing Employees Community Fund.
Además de las inversiones benéficas corporativas, los empleados de Boeing dan un aporte a sus comunidades participando en programas de tareas voluntarias, en programas de igualación de donaciones, y en el Boeing Employees Community Fund (Fondo Comunitario de Empleados de Boeing, ECF).
Matching programs - this is another way to get corporations to involve their employees in giving.
Programas de igualación: ésta es otra manera de lograr que las corporaciones involucren a sus empleados en las donaciones.
These targeted matching programs may also be offered in schools or workplaces, so refugees have someone to turn to for advice, assistance, or information on life in their new communities.
Estos programas de vinculación selectiva también pueden ofrecerse en las escuelas o lugares de trabajo, de modo que los refugiados tengan a alguien a quien acudir para obtener asesoramiento, asistencia o información sobre la vida en sus nuevas comunidades.
Finally, many employers offer proportional matching programs with their 401(k) services, meaning that they'll match a certain percentage of each payment.
Por último, muchos empleadores ofrecen programas de vinculación proporcionales con sus servicios de planes de jubilación, lo que significa que vincularán un porcentaje determinado de cada salario.
During the holidays, gift matching programs become very popular among employees and community members.
Durante las fiestas, los programas de igualación de donaciones se vuelven muy populares entre los empleados y los miembros de la comunidad.
Use special color matching programs when choosing a decor
Jobs had considered matching programs particularly ineffective because the contributions would never amount to enough to make a difference.
Jobs había considerado que programas de este tipo eran particularmente ineficaces porque las contribuciones nunca ascenderían a una cantidad suficiente para marcar una diferencia.
Our associate volunteer and charitable donation matching programs are designed to reinforce and encourage our culture of giving back.
Nuestros asociados se ofrecen como voluntarios y realizan donaciones de caridad, en concordancia con programas diseñados y determinados a promover la cultura de la aportación.
All our invitations have matching programs, menus, table numbers, tags, stickers, seating charts and place cards.
Todas nuestras invitaciones tienen coincidencia de programas, menús, números de mesa, etiquetas, pegatinas, cartas y tarjetas del lugar de asiento.
And sometimes this is the price times what you buy, but depending on other policies, whether there are tasks, whether there are subsidies, whether there are matching programs.
Y a veces es el precio veces lo que compra, pero en función de otras políticas, si hay tareas, si hay subvenciones, si hay programas que empareja.
Finally, the nomenclature used in each file is compared with that of the "coded" tariff file (matching programs).
Por último, la nomenclatura utilizada en cada fichero se compara con la del fichero arancelario "codificado" (programas de concordancia).
Notice to applicants and recipients of financial assistance or payments under federal benefit programs: any information provided by you may be subject to verification through matching programs.
Aviso a solicitantes y beneficiarios de asistencia económica o de pagos bajo un programa federal de beneficios: cualquier información que nos dé está sujeta a verificación por medio de programas de comparación de datos.
We may use the information you provide in computer matching programs with any of the following entities to make eligibility determinations, to verify continued eligibility for enrollment in a qualified health plan, or to process appeals of eligibility determinations
Podemos utilizar la información que usted proporcione en programas de cotejo electrónico de datos de cualquiera de las entidades siguientes, para hacer determinaciones de elegibilidad, verificar la continuidad de la elegibilidad para inscripción en un plan de salud autorizado o para procesar apelaciones contra las evaluaciones de elegibilidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.