Creemos que programas como éste tendrán un efecto positivo en el comercio local y regional.
We believe that programmes like this will have a positive effect on local and regional trading.
Tú quieres entender el por qué, así que programas una reunión.
Usted puede no saber que programas gratuitos a menudo tiene más elementos agregados.
You might not know that free programs oftentimes has additional items added.
Esto ayudará a evitar que programas maliciosos lleguen a su equipo.
This will help prevent malicious programs from reaching your computer.
Este código de seguridad impide que programas externos registren cuentas múltiples.
This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
También puede especificar que programas deberían de beneficiarse de su donativo.
You can also designate which programs should benefit from your donation.
Evita que programas maliciosos conocidos y nuevos infecten tu equipo.
Prevents all types of known and unknown malware from infecting your computer.
Para afrontar esta realidad, es necesario que programas efectivos...
To face this reality, 'effective training programmes need to be...
Pero nosotros no hacemos más que programas de investigación para fines civiles.
We are, however, only carrying out research programmes with civil objectives.
El hacer esto evita que programas automatizados abusen este servicio.
Doing so helps prevent automated programs from abusing this service.
Este código de seguridad evita que programas externos envíen emails masivos.
This security code stops external programs from automatically sending mass e-mail requests.
Esto evita que programas malintencionados le suplanten para firmar scripts.
This prevents malicious programs from signing scripts on your behalf.
Y después evita que programas inactivos consuman memoria de forma innecesaria.
Then prevent inactive software from needlessly consuming your memory.
