The reality of the human mind seems to have no material basis.
La realidad de la mente humana parece no tener ninguna base material.
But these provided the material basis for highly despotic imperial states.
Pero estas proveyeron la base material para estados imperiales altamente despóticos.
Without that the material basis for communism could never have been prepared.
Sin esto nunca se podrían haber preparado las bases materiales para el comunismo.
Invention of cement provides a material basis for the development of construction.
Invención de cemento proporciona una base material para el desarrollo de la construcción.
And therein lies the material basis for possibilities of making revolution.
Y ahí está la base material de las posibilidades para hacer la revolución.
It could be the material basis for the strengthening of this axis.
Podría ser la base material para el fortalecimiento de este eje.
Nature lays the material basis for life on our planet.
Energy is the material basis of human activities.
La energía es la base material de las actividades humanas.
The opposition of the bureaucracy to world revolution had a material basis.
La oposición de la burocracia a la revolución mundial tenía una base material.
There will be no material basis for democracy.
So that's the material basis of internationalism.
Así que tal es la base material del internacionalismo.
The part that provides the material basis is the people.
La parte que proporciona la base material es el pueblo.
We must uproot crime by its material basis.
Debemos erradicar el crimen desde su base material.