Our experience and expectations as laboratory professionals have materialised into something real.
Nuestra experiencia y nuestras expectativas como profesionales de laboratorio se han materializado.
I am very, very happy that this day has materialised.
Building art is a synthesis of life in materialised form.
El arte plástico es una síntesis de la vida en forma materializada.
However, the proposed support has not yet materialised.
No obstante, este apoyo todavía no se ha materializado.
The stimulus materialised - ...if I express myself scientifically.
El estímulo materializado, si me permites una expresión científica.
The stimulus materialised - ... if l express myself scientifically.
El estímulo materializado, si me permites una expresión científica.
That world has materialised from an unmaterialised state.
Ese mundo se ha materializado desde un estado inmaterializado.
She's hasn't materialised on the station.
No se ha materializado en la estación.
Then photography captures that materialised thought forever.
Entonces la fotografía captura ese pensamiento materializado para siempre.
Their plans have now materialised and they have already begun to introduce them.
Sus planes se han materializado y ya lo han comenzado a introducir.
Today life has become more materialised than ever before.
Hoy la vida se ha materializado aún más.
All of my worries... about how it was going to end have materialised.
Todas mis preocupaciones... sobre cómo iba a terminar se han materializado.
If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.
Si se han materializado aquí... debería haber una carga electroestática remanente.