The user only gains, both materialistically and mentally.
El usuario siempre gana, tanto materialmente como mentalmente.
Like, superficially, materialistically, I was very successful.
Superficial y materialmente, era muy exitosa.
The wealth of a nation is in the wellbeing of its people, both spiritually and materialistically.
La riqueza de una nación se basa en el bienestar de su pueblo espiritual y materialmente.
There's a reason why you always feel good when you help others, whether financially, materialistically or personally by giving of your time.
Hay una razón por la que siempre te sientes bien cuando ayudas a los demás, sea financieramente, materialmente o dando tu tiempo.
If we only connect with life materialistically; devoid of any spiritual connection to home, land and other living beings, we are blocked from receiving this love.
Si solo nos conectamos materialmente con la vida; sin ninguna conexión espiritual con el hogar, la tierra y otros seres vivos, se nos impide recibir este amor.
We have the potential to be either materialistically driven or spiritually driven, and we can be either war-makers or peace-makers.
Tenemos el potencial para ser materialmente o espiritualmente impulsados, y podemos ser o bien pro-guerra o pacificadores.
Choose people that care about you for you, not for what you can offer them materialistically or anything of that sort.
Escoja personas quienes usted le importa a ellos por quien usted es, no por lo que usted puede ofrecerles materialmente o cualquier cosa en este estilo.
People who choose what you have to offer materialistically and not what you have to offer mentally, emotionally and spiritually will not last in your life.
Las personas quienes lo escogen a usted solo por lo que usted tiene que ofrecer materialmente y no por lo que tiene que ofrecer mental, emocional y espiritualmente no duran en su vida.
The wisdom of Kabbalah relates to everything materialistically.
La sabiduría de la Cabalá se relaciona materialmente con todo.
He chose to decorate his home materialistically, focusing on luxury over comfort.
Eligió decorar su casa con un enfoque materialista, priorizando el lujo sobre el confort.
Her decisions were made materialistically, choosing brands over values in her purchases.
Sus decisiones se tomaron de manera materialista, eligiendo marcas sobre valores en sus compras.
Living materialistically, he often forgot the importance of friendship and kindness.
Viviendo de manera materialista, a menudo olvidaba la importancia de la amistad y la bondad.
Despite being materialistically minded, she sometimes felt a longing for deeper connections.
A pesar de tener una mentalidad materialista, a veces sentía un anhelo por conexiones más profundas.