Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materials and programmes
Vertaling van "materials and programmes" in Spaans
materiales y programas
material y programas
Also assists in the production of materials and programmes for public information.
Además, ayuda a producir materiales y programas de información pública.
Power to prohibit the broadcasting of certain materials and programmes on radio
Facultad para prohibir la difusión radiofónica de ciertos materiales y programas
International organizations should monitor Governments' compliance with their commitments and should disseminate information on various experiences, including materials and programmes, through a publicly available database.
Las organizaciones internacionales deberían encargarse de vigilar si los gobiernos cumplen sus compromisos y de difundir información sobre las diversas experiencias, por ejemplo material y programas, a través de una base de datos accesible al público.
In the past year, it has therefore developed the technological infrastructure necessary for UPEACE to extend its educational materials and programmes at a global level.
Con ese fin, el Centro estableció el año pasado la infraestructura tecnológica necesaria para que la Universidad pudiera difundir su material y programas educativos a nivel mundial.
Support for the development of educational materials and programmes about cyberspace for all users.
Prestación de apoyo para la elaboración de materiales y programas educativos sobre el ciberespacio para todo tipo de usuarios.
In one country this is still the explicit purpose of some of the materials and programmes applied to one of the sectors into which the indigenous populations are classified.
En un país sigue siendo éste el propósito explícito de algunos de los materiales y programas aplicados a uno de los sectores en que están clasificadas las poblaciones indígenas.
In a few countries materials and programmes have now been developed with the direct participation of ethnologists, the indigenous leaders of the communities involved and other experts, and they seem to be much better adapted to the needs in question.
En algunos países se han elaborado ya materiales y programas con participación directa de etnólogos, dirigentes indígenas de las comunidades interesadas y otros expertos, y parece que se adaptan mucho mejor a las necesidades.
The armed forces also started a human rights awareness campaign, creating a special office staffed by civilians to advise the joint chiefs of staff on human rights issues and to develop training materials and programmes.
Las fuerzas armadas también iniciaron una campaña de concienciación sobre los derechos humanos, creando una oficina especial integrada por civiles, que se encarga de asesorar a los jefes de personal en las cuestiones de derechos humanos y de preparar materiales y programas de capacitación.
These are ideal venues for promoting the Ramsar message and efforts should be intensified, in order to have suitable information and materials and programmes available within them.
Estas entidades son ideales para promover el mensaje de Ramsar y debieran intensificarse los empeños para conseguir que cuenten con materiales y programas apropiados.
The Committee has a full-time education unit to develop civic education materials, including human rights education materials and programmes.
Este Comité cuenta con una dependencia de enseñanza de tiempo completo dedicada a elaborar recursos de educación cívica que incluyen materiales y programas de enseñanza sobre los derechos humanos.
The Secretariat's role is, as a matter of priority, to prepare and promulgate common doctrines and procedures (both military and civilian), and training materials and programmes for national trainers.
El papel de la Secretaría es, como asunto prioritario, el de preparar y promulgar doctrinas y procedimientos comunes (tanto militares como civiles) y materiales y programas de adiestramiento para los instructores de cada país.
The Committee considers that these ongoing efforts should include an assessment of the effectiveness of current training materials and programmes.
La Comisión considera que esas iniciativas en curso deberían incluir una evaluación de la eficacia de los materiales y programas de capacitación actuales.
The Committee will also establish a full-time educational unit to develop human rights education materials and programmes.
El Comité creará además un centro docente de plena dedicación que elaborará materiales y programas de enseñanza de derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materials and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 89 ms.
