We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are two main forms of monitoring and inspection that may complement each other.
Hay dos formas principales de supervisar e inspeccionar que se pueden complementar.
It allows you to build high performance teams by understanding the individual strengths of team members and how those strengths may complement each other.
Le permite formar equipos de alto rendimiento comprendiendo las competencias individuales de los miembros del equipo y cómo estas pueden complementarse entre sí.
Although evaluation of the simplified procedure is continuous, the two mechanisms may complement each other when significant excesses are detected, without adversely affecting the simplicity and speed which the procedure requires.
Aunque la evaluación del procedimiento simplificado es permanente, ambos mecanismos pueden complementarse cuando se detecten excesos significativos, sin perjuicio de afectar la simplicidad y celeridad que el procedimiento requiere.
As demonstrated in the chart below, using the police as an example, various actors share responsibilities for oversight at different stages of police actions and operations and may complement each other or overlap.
Como demuestra el cuadro siguiente, que toma como ejemplo la policía, varios actores comparten responsabilidades de supervisión en diferentes fases de la labor y las operaciones policiales, que pueden complementarse o solaparse.
However, it's important to note that responsive design and accessibility are not the same thing: although they may complement each other, they ultimately have different aims.
Sin embargo, es important notar que el diseño responsivo y la accesibilidad no es lo mismo: aunque se pueden complementar, al final tienen objetivos diferentes.
These zodiac signs may complement each other in the best way, especially considering that opposites attract each other and in this case the qualities that each have can greatly benefit the other partner.
Estos signos pueden llegar a complementarse de la mejor manera, sobre todo tomando en cuenta que polos opuestos se atraen y en este caso, las cualidades que tiene cada uno pueden beneficiar en gran parte a la otra persona de la relación.
The authorisations for which a fee is payable are subdivided into two categories which may complement each other and take into account cases of persons with low income.
De las autorizaciones con coste, se establecen dos categorías, que pueden ser complementarias y tienen en cuenta, asimismo, los casos de personas con rentas bajas
Evaluation units and probes that can be connected to them and that monitor the processes in the application may complement each other.
Bajo ciertas circunstancias se complementan con unidades de evaluación y con sensores conectables, los cuales supervisan el desarrollo de la aplicación.
Wild pollinators and managed honey bees may complement each other; in studies of sunflower pollination, the pollination efficiency of honey bee foragers was enhanced up to 5 times by the presence of wild bees.
Los polinizadores silvestres y las abejas melíferas criadas pueden complementarse unas a las otras. En estudios de polinización de girasol, la eficiencia de la polinización de la abeja melífera forrajeadora se elevó hasta 5 veces con la presencia de abejas silvestres.
Gnostic psychology and Gnostic religion need not be exclusive of one another but may complement each other within an implicit order of wholeness.
La psicología Gnóstica y la religión Gnóstica no necesitan excluirse una a la otra, sino que pueden complementarse mutuamente dentro de un orden implícito de totalidad.
Point out (a) that the EDF micro-projects and joint financing by non-governmental organizations provide particularly interesting possibilities for supporting measures proposed by population groups; (b) that these possibilities may complement each other to good effect
Señalan que las microrrealizaciones del FED y lascofinanciaciones ONG ofrecen posibilidades particularmente interesantes de apoyo a las iniciativas de los distintos grupos de la población, posibilidades que pueden completarse utilmente entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.