Candidates may complement their application with any materials they consider appropriate.
Las candidatas y candidatos podrán complementar su instancia con aquellos materiales que consideren oportunos.
The Parties may complement the Agreement by concluding specific agreements in any area falling within its scope.
Las Partes podrán complementar el Acuerdo mediante la concertación de acuerdos específicos sobre cualquier materia comprendida en su ámbito de aplicación.
Public intervention may complement private investment but should never pre-empt private sector initiatives and thereby distort competition.
Las intervenciones públicas pueden servir de complemento a la inversión privada, pero nunca deberían inhibir las iniciativas del sector privado causando, por consiguiente, distorsión de la competencia.
Partnerships may complement the efforts of developing countries to acquire technology and build capacity through other means, most notably FDI.
Las asociaciones pueden servir de complemento a los esfuerzos de los países en desarrollo para adquirir tecnología y fortalecer su capacidad por otros medios, en particular mediante la inversión extranjera directa.
Miconazole cream may complement, but does not replace, treatment with clotrimazole.
Thay may complement such rules with additional measures on a voluntary basis.
These systems may complement the analysis of provided metal waste streams.
Additional international legal instruments may complement the general legal framework in specific circumstances.
Otros instrumentos jurídicos internacionales pueden complementar el marco jurídico general en circunstancias concretas.
This may complement the reply you gave to the viewer.
Competition policy may complement industrial and agricultural policies.
Local standards may complement global regulatory requirements.
Los estándares locales pueden complementar los requerimientos regulatorios globales.
Local standards may complement global regulatory requirements.
Las normas locales pueden complementar los requerimientos reglamentarios mundiales.
There are two main forms of monitoring and inspection that may complement each other.
Hay dos formas principales de supervisar e inspeccionar que se pueden complementar.