Vertaling van "may preclude" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should the user deny his consent to data processing, this may preclude full or partial enjoyment of the services requested.
La negativa a proporcionar el consentimiento al tratamiento de datos podrá impedir, total o parcialmente, la utilización de los servicios solicitados.
A failure may preclude future reintroduction efforts in a region or country.
Un fracaso puede impedir futuros esfuerzos de reintroducción en una región o país.
Pre-emption is fundamentally associated with a threat's imminence, which may preclude the luxury of deliberation.
La anticipación se asocia fundamentalmente con la inminencia de una amenaza, la cual puede excluir el lujo de la deliberación.
The use of these drugs in low-risk patients may preclude their subsequent use upon disease progression.
El uso de estos fármacos en pacientes de riesgo bajo puede excluir su utilización posterior ante la progresión de la enfermedad.
Overt and significant changes in apical endpoints indicating developmental acceleration or asynchrony may preclude the necessity to perform histopathological analysis of the thyroid glands.
Los cambios evidentes y significativos de los parámetros principales que indiquen una aceleración o una asincronía del desarrollo pueden excluir la necesidad de realizar dicho análisis con la glándula tiroidea.
Some contraindications, in particular reactions to previous immunizations, may preclude the use of thiomersal-containing products
Algunas contraindicaciones, en particular reacciones a vacunaciones anteriores, pueden excluir el uso de productos que contienen tiomersal
No law may preclude access to justice.
Ninguna ley puede impedir el acceso a la justicia.
Please note that some medical conditions and medications may preclude you from diving.
Tenga en cuenta que algunos estados de salud y algunos medicamentos pueden impedirle bucear.
Additionally, some design choices may preclude strong and consistent welds from being formed.
Además, algunas opciones del diseño pueden impedir las soldaduras fuertes y constantes de la formación.
This is known as the heat-sink effect, which may preclude complete tumor necrosis.
Esto se conoce como efecto de disipación del calor, que puede impedir una necrosis tumoral completa.
You may preclude the use of these tracking technologies by selecting the appropriate settings in your browser.
Puede impedir el uso de estas tecnologías de rastreo haciendo las configuraciones pertinentes en su navegador.
However, declining or erasing cookies may preclude you from fully experiencing all the features of this website.
Sin embargo, rechazar o borrar las cookies puede impedirle experimentar por completo todas las funciones de este sitio web.
Certain medical conditions, medications and height restrictions may preclude some people from participating in optional in-water activities.
Determinadas afecciones, medicamentos y restricciones de altura pueden impedir que algunas personas no puedan participar en las actividades acuáticas opcionales.