Well, maybe just give it a little time, fellas.
Bueno, quizás solo le de un poco de tiempo, compañeros.
And he maybe just took a business trip and forgot to tell you.
Y quizás solo salió en viaje de negocios y olvidó decírselo.
Well, I'm new to this, so maybe just walk quickly.
Write your novel... or maybe just read one.
Until we know more, maybe just tell them about the car accident.
Hasta que sepamos más, quizás solo cuénteles lo del accidente de tráfico.
We don't look for anything in particular, maybe just something unexpected.
No buscamos algo en particular, quizás solo lo inesperado.
Says there's room for maybe just one more...
Dice que hay espacio para tal vez solo uno más...
Well, maybe just give it a little time, fellas.
Bueno, quizás solo denme un poquito de tiempo, amigos.
You know, maybe just driving down there will make him feel better.
Ya sabes, tal vez solo conducir hasta allá lo haga sentir mejor.
Or maybe just dare, 'cause nobody really tells the truth anymore.
O quizás solo consecuencia, porque ya nadie dice la verdad.
Well, I'm new to this, so maybe just walk quickly.
Bueno, soy nuevo en esto, así que quizás solo camina rápido.
Dad, maybe just stick to the human talk, please.
Papá, tal vez solo quédate con La charla humana, por favor.
Every bit of that and worse. Well, maybe just this once.
Cada pedazo de eso y peor. Bueno, quizás solo esta vez.