Vertaling van "maybe something is wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tal vez algo le pasa
tal vez algo está mal
Well, maybe something is wrong with his neck.
Bueno, tal vez algo le pasa en el cuello.
And I was like asking myself if maybe something is wrong with me, because I was a bit afraid.
Y me preguntaba si quizás no había algo mal en mí, porque tenía miedo.
What I'm concerned about is the idea that everytime a student is misbehaving or not paying attention, that maybe something is wrong with him.
Lo que me preocupa es la idea de que cada vez que un estudiante se porta mal o no presta atención, significa que le ocurre algo malo.
Sometimes the records of such a protocol seem completely incomprehensible to a woman, she begins to worry: is everything alright, maybe something is wrong?
A veces, los registros de dicho protocolo parecen completamente incomprensibles para una mujer, ella comienza a preocuparse: ¿está todo bien, tal vez algo está mal?
The boy just nod, like his neck was broken. Well, maybe something is wrong with his neck.
No asintió, como si tuviera el cuello roto. Bueno, tal vez algo le pasa en el cuello.
Maybe something is wrong with these parts!
¡Algo es quizás incorrecto con estas piezas!
Maybe something is wrong.
Cuelga. - Quizás hay algo malo.
Maybe something is wrong.
Tal vez algo anda mal.
Maybe something is wrong.
Tal vez hubo algún problema...
Maybe something is wrong with me.
Quizás lo tenga yo.
Maybe something is Wrong With my head?
Tal vez algo está mal en mi cabeza?
Maybe something is wrong Saturday.
Tal vez haya algo malo el sábado.
Maybe something is wrong Saturday.
Puede que sea mal día el sábado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.