Vertaling van "mcs network" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NEAFC noted improvements to its port State control system in 2012, through the use of digital forms, as well as participation in expert meetings of the MCS Network.
La CPANE observó mejoras en su sistema de control por el Estado rector del puerto en 2012, mediante la utilización de formularios digitales, así como la participación en reuniones de expertos de la Red.
The MCS Network is a high-tech approach, though, and better coordination between the EU and third countries, such as bilateral or regional exchanges with States in West Africa, is also necessary.
En cualquier caso, la Red de SCV se basa en un planteamiento vinculado a la alta tecnología, y una mejor coordinación entre la UE y terceros países, como los intercambios bilaterales o regionales con los Estados de África occidental, también es necesaria.
On text urging countries to join the International MCS Network, the EU suggested deleting this proposal, stating that he was yet to be convinced of the Network's value and the recommendation to join and fund it.
Respecto al texto que instaba a los países a unirse a la Red Internacional de SCV, la UE sugirió que se borrara esta propuesta, señalando que aún no estaba convencido del valor de la Red ni de la recomendación de unirse a ella y financiarla.
He supported a global record of fishing vessels and proposed funding and expanding the International MCS Network from levies on commercial fishing vessels operating in RFMOs.
Apoyó un registro global de embarcaciones de pesca y propuso que se financiara y expandiera la Red Internacional de SCV con las cuotas de las embarcaciones comerciales que operaran en ORGP.
The International MCS Network reaffirmed its commitment in assisting developing countries and RFMOs implement the recommendations of this meeting.
La Red Internacional de SCV reafirmó su compromiso de ayudar a los países en desarrollo y ORGP a aplicar las recomendaciones de esta reunión.
Bulletin: The MCS Network Bulletin of the Americas is issued three times during the year and offers an opportunity for the dissemination of information on experiences, events, and country proceedings in the Region.
Boletín: El Boletín de la Red de MCS de las Américas sale tres veces en el año y ofrece una oportunidad para difundir información sobre experiencias, eventos y actas de países en la Región.
Canada and the US supported the International MCS Network.
Canadá y EE.UU. apoyaron la Red Internacional de SCV.
The United States further noted its support for the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-related Activities (MCS Network) and described its capacity building activities.
Los Estados Unidos de América señalaron además su apoyo a la Red internacional de seguimiento, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca y describieron sus actividades en materia de creación de capacidad.
NEW ZEALAND suggested strengthening the voluntary International MCS Network.
NUEVA ZELANDA sugiri fortalecer la Red Internacional voluntaria de MCV.
EC and the United States have joined the International Monitoring, Control and Surveillance Network (MCS Network), while Pakistan expects to do so in the near future.
La Comunidad Europea y los Estados Unidos se han adherido a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia (Red SCV), mientras que el Pakistán confía en hacerlo en un futuro próximo.
develop a regional MCS network to promote the sharing of information and to coordinate regional activities to support the promotion of responsible fishing practices.
11.2 Crear una red de seguimiento, control y vigilancia regional para fomentar el intercambio de información y coordinar las actividades regionales con el fin de coadyuvar a la promoción de prácticas de pesca responsable.
Improved communication with other organizations and networks, such as FAO and the MCS Network.
Where possible, also participate in the work of the International MCS Network
Siempre que sea posible, deberían también participar en la labor de la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia (Red SCV)