Our logistics network is already at full stretch delivering orders nationwide.
Nuestra red logística ya está al máximo entregando pedidos en todo el país.
Each terminal on the network serves as a point of data entry.
Cada terminal en la red sirve como punto de entrada de datos.
The network aired a special last night that attracted millions of viewers.
La cadena emitió anoche un especial que atrajo a millones de espectadores.
His loose tongue on live television forced the network to issue an apology.
Su lengua suelta en la televisión en directo obligó a la cadena a disculparse.
They are part of a sister network that supports local artists.
Forman parte de una red afín que apoya a artistas locales.
They keep installing trial software that just gunks up the whole network.
Siguen instalando programas de prueba que solo atascan toda la red.
They stitched together a temporary network using old routers and spare cables.
Remendaron una red temporal usando routers viejos y cables que sobraban.
This loading process can strain your network if it's too large.
Este proceso de carga puede sobrecargar tu red si es demasiado grande.
It's mandatory to log on to the network for security reasons.
Es obligatorio iniciar sesión en la red por razones de seguridad.
To enhance services, they plan to charter a network of volunteers.
Para mejorar los servicios, planean establecer una red de voluntarios.
All the printers are linked up to the same network for convenience.
Todas las impresoras están conectadas a la misma red por comodidad.
The lawyer insisted her client never aided and abetted the criminal network.
La abogada insistió en que su cliente nunca fue cómplice de la red delictiva.
Police arrested two suspects for aiding and abetting the drug trafficking network.
La policía detuvo a dos sospechosos por complicidad con la red de narcotráfico.