Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meal programmes
Vertaling van "meal programmes" in Spaans
programas de comidas
programas de alimentación
programas de comedores
programas de alimentos
School meal programmes have been established in all countries.
Se han establecido programas de comidas escolares en todos los países.
Ensuring school access, including through the abolition of school fees and the provision of school meal programmes, must be a priority.
Las medidas para asegurar el acceso a las escuelas, en particular la eliminación de los derechos de matrícula y el suministro de programas de comidas escolares, deben tener prioridad.
Boarding schools, school transport and school meal programmes have been established for vulnerable population groups, including children, adolescents and young people within the regular school system.
Para poblaciones en situación de mayor vulnerabilidad, se crearon internados, transporte escolar y programas de alimentación escolar que incluye a niñas, niños, adolescentes y jóvenes en la currícula educativa regular.
In-school meal programmes are available in 26 schools in the province serving approximately 2,200 children per day.
En 26 escuelas de la provincia existen programas de alimentación cotidiana para 2.200 niños, aproximadamente.
Initiatives included free education, stipends for girls, school meal programmes and financial assistance for underprivileged, high-achieving students.
Entre las iniciativas emprendidas en el país se incluyen la educación gratuita, las becas para alumnas, los programas de comedores escolares y las ayudas económicas para los estudiantes desfavorecidos que logren buenos resultados académicos.
School meal programmes were expanded to include early childhood education centres.
Los programas de comedores escolares se ampliaron para incluir a los centros de educación preescolar.
Workplace meal programmes: good for workers and good for business
Los programas de comidas en el trabajo: buenos para los trabajadores y para las empresas
A number of in-kind incentives, such as school meal programmes, especially in poverty-stricken areas, are implemented in order to ensure that income deprivation or poverty in general does not result in exclusion from schools.
Se utilizan diversos incentivos en especie, como los programas de comidas escolares, especialmente en las zonas asoladas por la pobreza, a fin de lograr que la privación económica o la pobreza en general no lleven consigo la exclusión de las escuelas.
These include actions to distribute anti-malaria bed nets, free of charge, to eliminate user fees in basic education and health and to expand school meal programmes using locally produced food.
Esas medidas incluyen la distribución gratuita de mosquiteros para la prevención de la malaria, la eliminación de las tarifas de la enseñanza primaria y los servicios de salud, y la ampliación de los programas de comidas escolares con alimentos producidos localmente.
Two thirds of developing countries have reported having such services as centres or clubs for older persons, meal programmes and home help, a slightly higher level than that reported in the third review and appraisal.
Dos tercios de los países en desarrollo informaron de que contaban con servicios tales como centros o clubes para personas de edad, programas de comidas y ayuda en el hogar, lo que representa un ligero aumento con respecto al nivel notificado en el tercer examen y evaluación.
School meal programmes, for example, act as a safety net for poor families and help keep children, in particular girls, in school.
Los programas de comidas en la escuela, por ejemplo, actúan como red de seguridad para las familias pobres y ayudan a impedir que los niños, y especialmente las niñas, abandonen la escuela.
Examples include providing subsidized agricultural inputs, scaling-up school meal programmes, eliminating user fees for education and health care, and providing conditional cash transfers to poor households.
Ejemplos de ello son el suministro de insumos agrícolas subvencionados, el aumento en escala de los programas de comidas escolares, la eliminación de los derechos cobrados a los usuarios de servicios de educación y salud y el pago de transferencias condicionales en efectivo a los hogares pobres.
Programmes strengthening linkages between education, health and nutrition, such as school meal programmes and social protection measures (e.g., cash transfers and social insurance), have also proven successful
También han demostrado ser eficaces los programas que fortalecen los vínculos entre la educación, la salud y la nutrición, como los programas de comidas escolares y las medidas de protección social (por ejemplo, las transferencias de efectivo y el seguro social)
Synoniemen voor meal programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.
