Se han establecido programas de comidas escolares en todos los países.
School meal programmes have been established in all countries.
La mayoría de las grandes empresas de los países industrializados ofrecen sistemáticamente programas de comidas a sus empleados.
Most large companies in industrialized countries have meal programmes as a matter of course.
Este marco apoya a los gobiernos a través del proceso de formulación, implementación y evaluación de políticas y programas de comidas escolares.
The framework supports governments through the process of policy formulation, implementation and evaluation of school meals programmes.
Al mismo tiempo, a los padres y profesores se les permite gestionar y disponer de sus propios programas de comidas en las escuelas.
At the same time, parents and teachers are empowered to manage and take ownership of their own school meals programmes.
Los programas de comidas de verano ayudan a cerrar esa brecha.
Summer Meal Programs help close that gap.
Entre las principales razones por las que los países invierten en programas de comidas escolares, se mencionan estos beneficios.
These benefits are often among the main reasons countries invest in school meal programs.
Esos recursos se utilizaron para fortalecer los programas de comidas escolares e instalar aulas en campamentos provisionales erigidos para acoger a las personas desplazadas dentro del país.
Those resources were used to strengthen school meals programmes and to install classrooms in temporary camps for the country's internally displaced persons.
Entre estos se encuentran programas de comidas, servicios de transporte, agencias locales sobre el envejecimiento, centros de salud pública o mental y asociaciones legales.
These include meal programs, transportation services, area agencies on aging, mental or public health centers, and legal associations.
El plan también debe incluir estrategias para la continuidad de la educación, los programas de comidas y otros servicios relacionados, en caso de que se suspendan las clases.
The plan should also include strategies for continuing education, meal programs, and other related services in the event of school dismissal.
Cualquier alimento que quede al final del día será para socios que manejan bancos de alimentos y programas de comidas en su área.
Any food left at the end of the day is going to partners running food banks and meal programs in their area.
Esto significa que más estudiantes reciben comidas nutritivas para rendir al máximo durante el día y los distritos están maximizando sus reembolsos federales por programas de comidas escolares.
This means more students are receiving nutritious meals in order to perform their best throughout the day and districts are maximizing their federal reimbursements for school meal programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
