Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meant
Vertaling van "meant" in Spaans
Definitie
Her last-ditch struggle to pass the exam meant studying every night.
Su último esfuerzo por aprobar el examen implicó estudiar todas las noches.
His letting disposition meant that everyone felt comfortable sharing their ideas.
Su disposición receptiva hacía que todos se sintieran cómodos compartiendo sus ideas.
Your support during that difficult time meant the whole world to me.
Tu apoyo durante ese momento difícil significó el mundo para mí.
Publishing her first novel meant crossing the threshold into the literary world.
Publicar su primera novela significó dar el salto al mundo literario.
It meant a lot that you fought my corner with your parents.
Significó mucho que sacaras la cara por mí con tus padres.
He said that marrying his best friend meant finally living the dream.
Dijo que casarse con su mejor amiga significaba por fin vivir un sueño.
Divorcing him meant she could truly be her own mistress at last.
Divorciarse de él significó que por fin podía ser dueña de sí misma.
They believed the terrible drought meant their village had fallen from grace.
Creían que la terrible sequía significaba que su pueblo había caído en desgracia.
Moving to another country meant fending for myself in an unfamiliar culture.
Mudarse a otro país significó valerme por mí mismo en una cultura desconocida.
Starting his own restaurant meant leaping into the unknown with limited savings.
Abrir su propio restaurante significó lanzarse a lo desconocido con pocos ahorros.
He knew investing in the rival company meant sleeping with the enemy.
Sabía que invertir en la empresa rival significaba dormir con el enemigo.
She knew accepting that bribe meant choosing the road of no return.
Sabía que aceptar aquel soborno significaba elegir el camino sin retorno.
Gaining the inside of the company meant having access to valuable information.
Obtener información privilegiada de la empresa significaba tener acceso a datos valiosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
meant to be adj.
ideal
"This job is meant to be hers."
not meant to be adj.
no destinado a ser
"Their relationship was not meant to be."
it was meant to be exp.
así tenía que ser
"They broke up, but she thinks it was meant to be."
! be meant to be v.
estar destinado a ser
"They felt their meeting was meant to be."
be meant for v.
ser para · estar destinado a
"This gift is meant for you."
no pun meant exp.
sin intención de juego de palabras
"I said it was a grave situation, no pun meant."
well-meant adj.
con buena intención
"Her advice was well-meant, but it didn't solve the problem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meant to be
+10k
not meant to be
+10k
well-meant
1310
be meant for
530
no offence meant
110
meant well
3710
meant to
+10k
meant for
+10k
Resultaten: 77608. Exact: 77608. Verstreken tijd: 289 ms.
