Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planeado
Vertaling van "planeado" in Engels
Revisar el ajuste de los muebles tomó más tiempo del que habían planeado.
Reviewing the fitment of the furniture took longer than they had planned.
Los niños se cogieron la varicela justo antes del viaje familiar planeado.
The kids came down with chickenpox right before our planned family trip.
Tienen que haber planeado el viaje durante meses antes de irse.
They must have planned the trip for months before going.
Se infirió alevosía a partir de sus minuciosas notas sobre el tiroteo planeado.
Malice aforethought was inferred from his detailed notes outlining the planned shooting.
Solo habíamos planeado cenar, pero él fue y se puso hasta las cejas.
We just planned dinner, but he went ahead and had a snootful.
La labia del vendedor me convenció de comprar más de lo planeado.
The salesman's silver tongue convinced me to buy more than I planned.
El retraso no alteró ni pizca nuestro horario; todo sigue según lo planeado.
The delay altered our schedule not a jot; everything proceeds as planned.
Habían planeado jubilarse junto al mar, hasta que el destino quiso otra cosa.
They had planned to retire by the sea, until fate decided otherwise.
La conferencia se desarrolla según lo planeado, atrayendo participantes de varios países.
The conference is proceeding as planned, attracting participants from various countries.
En nuestro viaje, fuimos más lejos de lo que habíamos planeado.
On our journey, we went farther than we had planned.
Resolver las complejidades del diseño tomó más tiempo de lo planeado inicialmente.
Working out the intricacies of the design took longer than initially planned.
La inesperada lluvia de ayer arruinó nuestro paseo planeado por el parque.
Yesterday's unexpected rain ruined our planned walk in the park.
La alarma que sonaba lo despertó antes de lo que había planeado.
The chirping alarm woke him up earlier than he had planned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die planeado bevatten
! no tener nada planeado v.
! don't have anything on
"I don't have anything on this weekend."
gran evento planeado n.
big event
"The wedding was the big event everyone was looking forward to."
según lo planeado adv.
according to plan
"The event went according to plan without any issues."
medio planeado adj.
semi-planned
"Their semi-planned trip led to unexpected adventures."
salir según lo planeado v.
go to plan
"The event went to plan without any issues."
go as planned
"The event did not go as planned because of the rain."
! intento mal planeado n.
! half-baked attempt
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
mal planeado adj.
misconceived
"The misconceived project failed within a month."
estrategicamente planeado adj.
manoeuvred
"The manoeuvred strategy led to a successful outcome."
no planeado adj.
undesigned
"The error was undesigned and occurred due to a misunderstanding."
salir como se había planeado v.
go as planned
"The event did not go as planned because of the rain."
meticulosamente planeado adj.
deep-laid
"The deep-laid scheme was finally revealed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planeado in het Spaans
Suggesties
según lo planeado
+10k
como estaba planeado
5740
no planeado
4840
mal planeado
480
bien planeado
5260
Resultaten: 26959. Exact: 26959. Verstreken tijd: 82 ms.
