Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures should also include
Vertaling van "measures should also include" in Spaans
Las medidas también deben incluir
medidas deberían incluir también
These measures should also include a way of evaluating government administration.
Estos medidores debían tener su modalidad que permita también valorar la gestión pública.
A comprehensive package of measures should also include operational and technological measures.
Un conjunto exhaustivo de medidas debe incluir asimismo medidas operativas y tecnológicas.
Practical measures should also include rehabilitation of victims and prosecution of traffickers.
Las medidas de aplicación deberían incluir igualmente la rehabilitación de las víctimas y el enjuiciamiento de los traficantes.
In addition, this set of policy measures should also include strengthening freedom of expression.
Además, ese conjunto de medidas de política debería incluir también el refuerzo de la libertad de expresión.
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
Muchos oradores señalaron que entre esas medidas también debía figurar una adecuada atención prioritaria a las víctimas, incluida la indemnización a las víctimas.
Those measures should also include phytosanitary measures on the growing surface around such sites.
Las medidas deben incluir, asimismo, la aplicación de medidas fitosanitarias en la superficie de cultivo en torno a dichas parcelas.
The scope of the integration measures should also include beneficiaries of international protection in order to ensure a comprehensive approach to integration, taking into account the specificities of those target groups.
El alcance de las medidas de integración también debería incluir a las personas beneficiarias de protección internacional, con el fin de garantizar un enfoque global de la integración que tenga en cuenta las peculiaridades de estos grupos destinatarios.
In addition, measures should also include plans to achieve development through the unconditional liberalization of trade and by giving the developing countries access to the latest production technologies so that opportunities for development are available for their people.
Además, en las medidas se deberían incluir planes para alcanzar el desarrollo mediante la liberalización incondicional del comercio y permitir a los países en desarrollo el acceso a las tecnologías de producción más recientes para que sus pueblos también tengan acceso a las oportunidades de desarrollo.
These measures should also include the establishment of a common consolidated corporate tax base.
Estas medidas deberían incluir también el establecimiento de una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades.
These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
Dichas medidas deberían incluir también la exigencia de que el explotador o, cuando proceda, otra persona o entidad, estableciera y mantuviera garantías financieras, como seguros, bonos u otras garantías, para cubrir las reclamaciones de indemnización.
3.6.6 The prevention measures should also include legal provisions relating to the civil and criminal liability of those who cause fires, whether deliberately or accidentally.
3.6.6 Deberán asimismo incluirse entre las medidas preventivas las legales relativas a las responsabilidades civiles y penales para aquellos que, de forma intencionada o no, provoquen incendios.
Surveillance of human and animal cases includes reporting of suspect cases (based on the history and clinical symptoms/signs) as well as collection of samples for laboratory confirmation. Surveillance measures should also include reporting of human exposures by suspect rabid animals and post-exposure doses administered.
La vigilancia epidemiológica de casos en animales y humanos, también exige la notificación de los casos sospechosos (en función del historial clínico, el cual debe incluir signos, síntomas u otras manifestaciones de la enfermedad), así como recolectar muestras para su confirmación en laboratorio.
These measures should also include, when appropriate, the translation of the concluding observations of the Committee adopted after the consideration of the previous report into official and minority languages and their wide dissemination, including through the print and electronic media.
Estas medidas deben incluir, cuando corresponda, la traducción de las observaciones finales aprobadas por el Comité después del examen del informe anterior a los idiomas oficiales y de las minorías y su difusión amplia, en forma impresa y por medios electrónicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
