Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meeting basic human needs
Geflecteerde vorm van meet basic human needs
Vertaling van "meeting basic human needs" in Spaans
satisfacer las necesidades humanas básicas
atender las necesidades humanas básicas
satisfacción de las necesidades humanas básicas
satisfacer las necesidades básicas del hombre
atención de las necesidades humanas básicas
Agro-industrial products greatly contribute to meeting basic human needs and to sustaining livelihoods.
Los productos agroindustriales contribuyen en gran medida a satisfacer las necesidades humanas básicas y a proporcionar sustento a las personas.
Refugee camps generally develop in an impromptu fashion with the aim of meeting basic human needs for only a short time.
Los campamentos de refugiados son generalmente establecidos de forma improvisada y diseñados para satisfacer las necesidades humanas básicas por sólo un corto periodo.
Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
Por consiguiente, la desertificación es uno de los mayores problemas ambientales en la actualidad y un gran impedimento para atender las necesidades humanas básicas en las tierras secas.
? a focus on sustainable development outcomes that places a premium on broad-based economic growth, democratic governance, game-changing innovations, and sustainable systems for meeting basic human needs
el logro de un desarrollo sostenible fundado en un crecimiento económico de base amplia, una gobernanza democrática, innovaciones trascendentales y sistemas sostenibles que permitan atender las necesidades humanas básicas
Energy is essential to meeting basic human needs, stimulating and supporting economic growth and enhancing quality of life in human settlements.
La energía es vital para satisfacer las necesidades humanas básicas, fomentando y apoyando el crecimiento económico y mejorando la calidad de vida en los asentamientos humanos.
Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
Por lo tanto, la desertificación aparece entre los desafíos ambientales más grandes de la actualidad y es un impedimento importante para satisfacer las necesidades humanas básicas en las tierras secas.
He asked how one could talk of "democracy" and "human rights" when meeting basic human needs was a dream.
El participante preguntó cómo podía hablarse de "democracia" y "derechos humanos" si satisfacer las necesidades humanas básicas era un sueño.
By and large, however, our commitments have not been matched by the desired implementation of the targets for meeting basic human needs, human security and sustainable development.
No obstante, en general, nuestros compromisos no han estado a la altura de las metas previstas para satisfacer las necesidades humanas básicas, la seguridad humana y el desarrollo sostenible.
Identify and document a range of individualized strategies for maintaining safety from abusers, and meeting basic human needs such as income, housing, health care, food, as well as children's care and education.
Identificar y documentar una variedad de estrategias individualizadas para mantenerse segura contra los abusadores, y satisfacer las necesidades humanas básicas tales como ingresos, vivienda, atención de la salud, alimentos, así como cuidado y educación infantil.
The above-mentioned considerations reinforce the need to view certain technologies, particularly those that contribute to meeting basic human needs and environmental challenges, as global public goods that deserve to be supported by a system of incentives to make them accessible to all.
Las consideraciones anteriormente citadas refuerzan la necesidad de percibir determinadas tecnologías, en particular las que contribuyen a satisfacer las necesidades humanas básicas y encarar los desafíos ambientales, como bienes públicos mundiales que merecen ser financiados mediante un sistema de incentivos para ponerlos a disposición de todos.
Japan's approach to the food crisis is based on its strong commitment to promoting human security globally and is aimed at protecting every individual's sense of security and at meeting basic human needs.
El planteamiento del Japón con respecto a la crisis alimentaria se basa en su firme compromiso de promover la seguridad humana en el plano mundial y tiene por objetivo proteger la sensación de seguridad de toda persona y atender las necesidades humanas básicas.
According to the MA, some 10 - 20 per cent of drylands are already degraded, and desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
Según la EEM, ya está degradado entre el 10 y el 20% de las tierras secas, y la desertificación es uno de los mayores problemas ambientales en la actualidad y un gran impedimento para atender las necesidades humanas básicas en las tierras secas.
The attention generated by the ICP controversy should make it clear that it is time to develop a measure of extreme poverty which is based on the real cost of meeting basic human needs.
La atención generada por la controversia del ICP debería aclarar que es tiempo de desarrollar una forma de medir la pobreza extrema basándose en el costo real de atender las necesidades humanas básicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 94 ms.
