Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
members shall commit
Vertaling van "members shall commit" in Spaans
los miembros se comprometerán
In performing their tasks, members shall commit themselves to building the best possible consensus in a spirit of mutual respect.
En la realización de sus tareas, los miembros se comprometerán a alcanzar entre ellos el mejor consenso posible en un espíritu de respeto mutuo.
Without prejudice to their freedom of expression, in the exercise of their duties members shall commit themselves to performing their tasks with dignity in the workplace.
En el ejercicio de sus funciones, los miembros se comprometerán, preservando plenamente su libertad de expresión, a acometer sus tareas con dignidad en el lugar de trabajo.
for the remaining products, Members shall commit to reduce, with a view to phasing out, budgetary and quantity allowances for export subsidies.
con respecto a los productos restantes, los Miembros se comprometerán a reducir, con miras a la remoción progresiva, las asignaciones presupuestarias y de cantidades destinadas a las subvenciones a la exportación.
Developed country Members shall commit to a 50 per cent down-payment of the total reduction target over the first year of the implementation period.
Los países desarrollados Miembros se comprometerán a realizar una reducción inicial del 50 por ciento del objetivo de reducción total durante el primer año del período de aplicación.
Members shall commit to eliminate over a [...] year period export subsidies for the following products of particular interest to developing countries [...]
los Miembros se comprometerán a eliminar durante un período de [...] años las subvenciones a la exportación de los siguientes productos de particular interés para los países en desarrollo [...]
Members shall commit to eliminate over a [x] year period export subsidies for the products of particular interest to developing countries [...]
los Miembros se comprometerán a eliminar durante un período de [x] años las subvenciones a la exportación para los productos que revisten particular interés para los países en desarrollo [...]
In this regard, Korea proposes that Members shall commit 'x' percent of their uncommitted sub-sectors securing the existing level of market openness for each mode.
A este respecto, Corea propone que los Miembros asuman compromisos en un "x" por ciento de sus subsectores en los que no tienen compromisos, garantizando el nivel actual de apertura del mercado para cada uno de los modos de suministro.
For the remaining products, Members shall commit to reduce, with a view to phasing out, budgetary and quantity allowances for export.
Con respecto a los productos restantes, los Miembros se comprometerán a reducir, con miras a su remoción progresiva, las asignaciones presupuestarias y de cantidades destinadas a las subvenciones a la exportación.
In resolving disputes arising under such agreement, WTO Members shall commit themselves to exercise due restraint on bringing matters involving LDCs before the DSU.
Al resolver las diferencias que se planteen en el marco de ese acuerdo, los Miembros de la OMC se comprometerán a ejercer la debida moderación en lo que respecta a someter al ESD asuntos relativos a los PMA.
Members shall commit themselves to respecting the Committee, as well as the dignity of members and staff, and to preserving its reputation.
Los miembros se comprometerán a respetar tanto el Comité como la dignidad de sus miembros y personal, así como a preservar su reputación.
9.10 WTO Members shall commit to provide trade-related technical assistance to developing and least-developed countries with a view to enabling them to profit and actively participate in the system.
| | 9.10 Los Miembros de la OMC se comprometerán a proporcionar asistencia técnica relacionada con el desarrollo a los países en desarrollo y a los países menos adelantados a fin de que puedan beneficiarse del sistema y participar activamente en él.
Members shall commit to carry out a selection process to replace the Appellate Body members.
Los Miembros se comprometerán a llevar a cabo un proceso de selección para reemplazar a los Miembros del Órgano de Apelación.
Synoniemen voor members shall commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 560 ms.
