Vertaling van "memorializes" in Spaans
Immersion memorializes our death to the old man of sin.
La inmersión conmemora nuestra muerte al hombre viejo del pecado.
The use of this tank memorializes the first combat action of the battalion.
El uso de este tanque conmemora la primera acción de combate del batallón.
So this piece memorializes my friends in these jars,
Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros,
So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.
Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros, los cuales pueden hasta moverse.
It memorializes our personal salvation experience.
Se conmemora nuestra experiencia de salvación personal.
Titan lore memorializes the greatest warriors of humanity's past.
La sabiduría de los titanes conmemora a los grandes guerreros del pasado de la humanidad.
He both memorializes the deed and distances himself from it by turning fact into fiction.
Convirtiendo un hecho en ficción, conmemora el acto y lo distancia al mismo tiempo.
The proposed ordinance memorializes existing city policies and practices, in addition to establishing some new policies.
La ordenanza conmemora las pólizas y prácticas existentes de la ciudad, además de establecer algunas nuevas pólizas.
Through her murals, she acknowledges and memorializes the collective efforts of her ancestors and aims to create art through which the community can feel that same sense of celebration in their own identities.
A través de sus murales, reconoce y conmemora los esfuerzos colectivos de sus antepasados y tiene como objetivo crear arte a través del cual la comunidad pueda experimentar el mismo sentido de celebración en sus propias identidades.
This giant mass of gold, as well as the body of the viewer, is reflected infinitely in 35 mirrored panels that create a simultaneously claustrophobic and expansive encounter that memorializes a temporary event.
Esta gigantesca masa de oro, así como el cuerpo del espectador, se reflejan infinitamente en los 35 paneles de espejo para crear una sensación calustrofóbica y expansiva al mismo tiempo que conmemoran la mitología de la miel.
It memorializes the artist and the children of the Spanish royal family, and apparently the sitters are the royal couple who are seen only as reflections in a mirror.
Se conmemora el artista y los hijos de la familia real española, y al parecer los asistentes son la pareja real que se ven solo como reflejos en un espejo.
"And later, they realize, it memorializes a dictator."
"Y luego, se dan cuenta, conmemora a un dictador".
It also memorializes an experience of the heart in receiving the sacrifice of our Lord by faith.
También conmemora una experiencia del corazón en recibir el sacrificio de nuestro Señor por la fe.