Support mentorship programmes and promote women parliamentarians as role models through parliament's communications tools and in the media.
Promover los programas de tutoría y promover a las mujeres parlamentarias como modelos en sus soportes de comunicación y en los medios
"We are also proud to see the ITF's informal sector project and the affiliate mentorship programmes continuing to bear fruit in Africa."
"También nos enorgullece ver que el proyecto del sector informal y los programas de tutoría de las afiliadas continúan dando frutos en África".
I urge all entities to adequately follow up to the assistance they provide, possibly by developing and enhancing existing mentorship programmes in the field.
Insto a todas las entidades a que hagan un seguimiento adecuado de la asistencia que prestan, tal vez diseñando programas de asesoramiento y orientación en este ámbito o mejorando los existentes.
Introduce mentorship programmes between professional women in agriculture, science and technology and rural women, for learning and advocacy
Introduzcan programas de asesoramiento entre mujeres profesionales en agricultura, ciencia y tecnología y mujeres rurales, con fines de aprendizaje y promoción
Capacity building through handicraft mentorship programmes, development of entrepreneurship skills, financial literacy, business planning, and rural marketing was designed following consultations with beneficiaries in order to evaluate their specific needs.
Se diseñó la formación a través de programas de mentores artesanales, el desarrollo de iniciativas empresariales, los conocimientos financieros, la planificación empresarial y el comercio rural siguiendo los consejos de los beneficiarios para así evaluar sus necesidades específicas.
They also have the opportunity to work with specialists in creative writing, the humanities, information technology and the sciences through mentorship programmes.
También tienen la posibilidad de trabajar con especialistas en escritura creativa, humanidades, tecnología de la información o ciencias a través de programas de mentores.
Networks of successful women entrepreneurs and mentorship programmes have encouraged women to start up and run businesses, and provided women entrepreneurs with advice on management skills.
Redes de empresarias exitosas y programas de asesoramiento han alentado a las mujeres a crear y gestionar empresas, y proporcionan a las empresarias información sobre técnicas de gestión.
Introduce mentorship programmes between the women in science and technology careers and girls at primary, secondary and tertiary levels of education
Introducir programas de asesoramiento entre las mujeres con carreras en ciencia y tecnología y las niñas en los niveles de enseñanza primaria, secundaria y superior.
The Conference will also focus on promoting women in leadership, the Count Us In! Campaign, and mentorship programmes to support younger women.
La Conferencia también se centrará en fomentar el liderazgo de las mujeres, en la Campaña ¡Cuente con nosotras!, y en programas de tutoría para apoyar a las mujeres más jóvenes.
The Victorious Living Foundation runs mentorship programmes and offers supervision and advice to young people and their parents.
La Fundación «Victorious Living» organiza programas de tutoría y ofrece supervisión y asesoramiento a los jóvenes y sus padres.
Mentorship programmes be designed and implemented to facilitate multisectoral approaches to knowledge and skills for sustainable forest management
Se elaboren y se apliquen programas de mentores para facilitar la adopción de criterios multisectoriales respecto de los conocimientos y las destrezas en materia de gestión sostenible de los bosques
Mentorship programmes whereby young companies/entrepreneurs can learn from experienced ones should be further developed and supported.
Deberían desarrollarse y potenciarse programas de tutoría para que las empresas y los empresarios jóvenes aprendan de los más experimentados.
Mentorship programmes in Flanders (Belgium) have proved their worth.
Los programas de tutoría que se han aplicado en Flandes han demostrado ser sumamente valiosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.