Generalmente tenemos algunos programas de tutoría, desarrollados durante años y constantemente refinados.
Generally we have some mentoring programs, spent years and constantly refined.
El objetivo de la mayoría de los programas de tutoría es ayudar a los jóvenes a alcanzar sus metas.
The purpose of most mentoring programs is to help youth reach their goals.
Adicionalmente esta formación podría incluir programas de tutoría, el establecimiento de organismos profesionales y asesoramiento sobre asuntos jurídicos y fiscales.
Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.
También se adquirió conciencia de que la transferencia de conocimientos científicos a través de intercambios educativos y programas de tutoría resultaría beneficiosa para ambas partes.
It was realised that scientific knowledge transfer through educational exchange and mentoring programmes would be mutually beneficial.
Los programas de tutoría incluyen la alfabetización financiera, así como cursos educativos.
The tutoring programs would include financial literacy as well as educational courses.
La escuela planea convertir el espacio de su biblioteca para programas de tutoría después de clases.
The school plans to retask its library space for after-school tutoring programs.
Las escuelas a menudo apoyan programas de tutoría para mejorar el rendimiento y aprendizaje de los estudiantes.
Schools often patronize tutoring programs to improve student performance and learning.
En este estudio nos proponemos analizar algunas evidencias recientes sobre programas de tutoría individual.
In this study, we propose to analyze some recent evidence on individual mentoring programs.
Los comentarios son aún más importantes en los programas de tutoría porque se está tratando con jóvenes.
Feedback is even more important on mentoring programs because you're dealing with youths.
La beca ayuda a pagar por clases de carreras, programas de tutoría y otras cuotas escolares.
The scholarship helps pay for career classes, mentoring programs, and other school fees.
Si puedes, participa en programas de tutoría en tu escuela, pues sirve para el mismo propósito.
If you can participate in tutoring programs in school, this serves the same purpose.
Infórmese sobre las oportunidades de recibir ayuda financiera y servicios de apoyo, como cuidado infantil y programas de tutoría.
Find out about opportunities to receive financial aid and support services, such as child care and tutoring programs.
Averigua qué programas de tutoría, si las hay, están disponibles para las diferentes agencias inmobiliarias.
Find out what mentoring programs, if any, are available with different brokers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.