Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere conjectures
Geflecteerde vorm van mere conjecture
Vertaling van "mere conjectures" in Spaans
meras conjeturas
Hypothetical damage or damage based on mere conjectures or hopes is excluded.
Se excluye el daño hipotético o el basado en meras conjeturas o esperanzas.
Further comments on this are mere conjectures.
Los comentarios que se hagan al respecto son meras conjeturas.
Allegations of harmful practices must always be based on clear empirical evidence and should not be presented as mere conjectures or negative projections, which often turn out to reflect existing stereotypes and prejudices.
Las denuncias de prácticas nocivas siempre deben basarse en datos empíricos claros y no deben presentarse como meras conjeturas o proyecciones negativas, que a menudo acaban reflejando estereotipos y prejuicios existentes.
Sometimes supposed conflicts between freedom of religion or belief and equality between men and women may rest on mere conjectures.
A veces, los supuestos conflictos entre la libertad de religión o de creencias y la igualdad entre hombres y mujeres pueden fundamentarse en meras conjeturas.
An in-depth analysis of the work would occupy pages and pages of interpretations and -in many cases- mere conjectures.
Un análisis en profundidad de la obra llevaría páginas y páginas de interpretaciones y -en muchos casos- meras conjeturas.
Opponents of this model, on the other hand, repudiate this stating that these claims are mere conjectures and that there is no convincing proof to show that exclusive proprietary rights are actually fostering database production.
Los que se oponen a este modelo, por el contrario, repudian este concepto y afirman que dichos reclamos son meras conjeturas y que no existe una prueba fehaciente que demuestre que los derechos exclusivos de propiedad realmente estén promoviendo la producción de bases de datos.
Now the arguments against the historical worth of Tobias are not at all solid; they are mere conjectures, which it would be most rash to admit. a) The Ahikhar story is not in the Vulgate at all.
Ahora, los argumentos contra el patrimonio histórico de Tobias no son del todo sólida, sino que son meras conjeturas, que sería muy aventurado admitir. Vamos a examinar algunas de estas conjeturas. (A) La historia Ahikhar no está en la Vulgata en absoluto.
Once more these are mere conjectures in this wicked game of chess.
Una vez más todos son conjeturas en esta maldita partida de ajedrez.
And some there are of them that are common folk not knowing the Book, but only fancies and mere conjectures.
Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
Concerning the "document" being studied by the Congregation for the Doctrine of the Faith, which the Pope says he has not yet read, we are reduced to mere conjectures, since he does not indicate the nature of this document.
Respecto al "documento" que está siendo estudiado por la Congregación para la Doctrina de la Fe, que el Papa dice no haber leído aun, solo podemos hacer conjeturas, ya que no indica la naturaleza del mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere conjectures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
