Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely adding
Vertaling van "merely adding" in Spaans
simplemente añadir
mera adición
simple adición
Proposing a new geological epoch is not merely adding a date and name to the geological time scale, which spans 4.5 billion years from the formation of the solar system to the present day.
Proponer una nueva época geológica no es simplemente añadir una fecha y nombre a la escala de tiempo geológico, que se extiende por 4,5 mil millones de años desde la formación del sistema solar hasta la actualidad.
The whole is not conceived as merely adding an additional building to the museum, but generating a new complex in which the Ponti building plays a major regenerative role.
La concepción del conjunto no implica simplemente añadir un edificio adicional al museo, sino que genera un nuevo complejo en el que el edificio Ponti tiene un importante papel regenerador.
For us, Security Council reform means more than merely adding two or more industrialized permanent members.
Para nosotros, la reforma del Consejo de Seguridad significa algo más que la mera adición de dos o más miembros permanentes de los países industrializados.
Merely adding projects cannot answer this question, but it is interesting to try to identify the candidates.
La mera adición de proyectos no puede responder a esta pregunta, pero resulta interesante intentar identificar a los candidatos.
Part A (general provisions) applies to all transactions, except where a provision of the applicable parts B and C contains deviating regulation (other than merely adding further details), which then takes precedence
Parte A (Condiciones Generales), de aplicación a todas las transacciones excepto en el caso de que alguna condición de los apartados B y C establezca una regulación distinta (que no consista en una simple adición de detalles) en cuyo caso será de aplicación preferente.
However, a change to this Chapter resulting from merely adding seasoning or a preservative to a product of another Chapter is not considered to be a substantial transformation and does not confer origin. (US)
Sin embargo, un cambio a este capítulo debido a la simple adición de aliño o de conservantes a un producto clasificado en otro capítulo no se considera como una transformación sustancial y no confiere origen (US).
Such innovative projects should be financed by redeploying resources from less effective or less proven activities, rather than by merely adding a new layer of activity, he argued.
Señaló que los proyectos de ese tipo deberían financiarse redistribuyendo recursos de actividades menos eficaces o de eficacia menos demostrada, y no simplemente añadiendo una nueva actividad.
The same party argued that Union consumption should not be established by merely adding up available module production capacities in the Union and that the module consumption of the Union industry's own projects should be deducted therefrom.
La misma parte arguyó que el consumo de la Unión no debía determinarse simplemente añadiendo las capacidades de producción de módulos disponibles en la Unión, y que debía deducirse de ellas el consumo de módulos de los propios proyectos de la industria de la Unión.
Nor is all learning merely adding new information or behaviors.
El aprendizaje no consiste solo en sumar nueva información o conductas.
The global component is not merely adding study of another language.
El componente global no es más que la adición de estudio de otro idioma.
This is a tremendous power-up that goes beyond merely adding their two powers together.
Este es un tremendo poder que va más allá de simplemente sumar sus dos poderes juntos.
In the process of gathering, accumulating, you are merely adding to knowledge, which is static.
However, as every successful company would acknowledge, merely adding new channels is not enough to satisfy customers.
Sin embargo, como bien saben las compañías exitosas, simplemente agregar canales no es suficiente para satisfacer las necesidades de los clientes.
Synoniemen voor merely adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 45 ms.
