Así que he preparado este plato de merluza con chirlas y judiones.
So I prepared this dish of hake with clams and butter beans.
Su plato estrella es lomos de merluza con kokotxas y almejas.
Their signature dish is fillet of hake with kokotxas and clams.
En invierno, disfruto de sopas sustanciosas hechas con merluza y verduras.
In winter, I enjoy hearty soups made with whiting and vegetables.
Aprendí a filetear merluza después de ver una demostración de cocina en línea.
I learned how to fillet whiting after watching a cooking demonstration online.
La merluza combina bien con vino blanco, realzando sus delicados sabores.
Whiting pairs well with white wine, enhancing its delicate flavors.
Prefiere la merluza sobre otros pescados por su sabor suave y textura escamosa.
She prefers whiting over other fish because of its mild flavor and flaky texture.
En nuestro picnic, empacamos sándwiches hechos con ensalada de merluza y verduras frescas.
At our picnic, we packed sandwiches made with whiting salad and fresh vegetables.
Los tacos de pescado se rellenaron con deliciosa merluza frita, un deleite encantador.
The fish tacos were filled with crispy fried whiting, a delightful treat.
La merluza se considera a menudo una deliciosa alternativa al bacalao y al eglefino.
Whiting is often considered a delicious alternative to cod and haddock.
Se preferirá el pescado blanco, como rape, merluza, etc.
White fish will be preferred, such as monkfish, hake, etc.
Se le añade gambas y merluza y puedes tomarla mojando pan.
Prawns and hake are added and you can have it dipping bread.
Antes que se dore, agregar la merluza previamente salada y enharinada.
Before it's browned, add the previously salted and floured hake.
La merluza suele ser más asequible que otros tipos de pescado.
Hake is usually more affordable than other types of fish.