Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method was based
Vertaling van "method was based" in Spaans
método se basó
método se basaba
método estaba basado
The novel method was based on 3-dimensional scanning, iterative closest point registration techniques, and reverse engineering theory.
El nuevo método se basó en el escaneado tridimensional, las técnicas iterativas de registro de punto más cercano y la teoría de ingeniería inversa.
The method was based on interfunctional gymnastics, accompanied by the process of aging emotional reactions.
El método se basó en gimnasia interfuncional, acompañado por el proceso de envejecimiento de las reacciones emocionales.
The method was based on an algebraic procedure to find diabatic states with properties that are as close as possible to some reference states.
El método se basaba en un procedimiento algebraico para determinar los estados diabáticos con propiedades lo más próximas posible a algunos estados de referencia.
This method was based on the construction of mnemotechnical images, diagrams that displayed historical events distributed strategically and resulting, at the end, in allegorical figures.
Este método se basaba en la construcción de imágenes mnemotécnicas que consistían en diagramas en los que una serie de hechos históricos se distribuían de forma estratégica para acabar dando lugar a figuras alegóricas.
The method was based on the observation, audition and experimentation, supported by the musical theory.
El método se basó en la observación, audición y experimentación, con la sustentación de la teoría.
The method was based on frequent means for example corn flour, soybean meal and tapioca flour.
El método se basó en medios frecuentes, por ejemplo, harina de maíz, harina de soja y harina de tapioca.
The method was based on the self-confrontation of the subjects with their activities; it was substantiated on texts produced in dialogues about work that circulated during interviews, observations and collective discussion meetings about work.
El método se basó en la autoconfrontación de los sujetos con sus actividades, a partir de textos producidos en diálogos sobre el trabajo que circularon durante las entrevistas, observaciones y reuniones grupales de discusión sobre el trabajo.
The proposed method was based on the assumption of symmetry of age distributions within a given month of age and validated in a large population-based survey sample of Mexican preschool children.
El método se basó en el supuesto de simetría en las distribuciones de las edades dentro de un mes de edad dado y se validó utilizando una encuesta representativa de la población mexicana de preescolares.
This new method was based on interactions between thiolated PCR products and unmodified AuNPs.
Este nuevo método se basó en las interacciones entre los productos de PCR tiolados y las AuNP no modificadas.
Finally, Brazil asserts that Argentina's decision to initiate the investigation pursuant to this method was based on a biased and non-objective evaluation of the facts before it.
Por último, el Brasil alega que la decisión de la Argentina de iniciar la investigación aplicando este método se basó en una evaluación parcial y no objetiva de los hechos que tuvo ante sí la autoridad investigadora.
That method was based mainly on the consideration of the actual historic investments which France Télécom had made in the telecommunication infrastructure for the benefit of the alternative operators, such as Vivendi.
Dicho método se basaba principalmente en la toma en consideración de las inversiones históricas reales que France Télécom había efectuado en la infraestructura de telecomunicación en beneficio de los operadores alternativos, como Vivendi.
The method was based on the FFC-Cambridge process, where a silicon disk with a surface layer of oxide is exposed to a cathodic potential.
Este método se basó en el proceso FFC-Cambridge, por el que se expone un disco de silicio con una capa superficial de óxido a un potencial catódico.
Argentina's decision to initiate the investigation pursuant to this method was based on a biased and non-objective evaluation of the facts before it, inconsistent with the standard in Article 17.6(i) of the Anti-Dumping Agreement.
La decisión de la Argentina de iniciar la investigación con arreglo a este método se basó en una evaluación parcial y no objetiva de los elementos de hecho que se le habían presentado, incompatible con la norma del párrafo 6 i) del artículo 17 del Acuerdo Antidumping.
Synoniemen voor method was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 105 ms.
