Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method will apply
Vertaling van "method will apply" in Spaans
método se aplicará
The new method will apply to expenditure incurred from the beginning of the current financial year (1 October 2004).
Este nuevo método se aplicará a los gastos efectuados a partir del comienzo del ejercicio financiero en curso (1 de octubre de 2004).
The new method will apply from 1 January 2014 but may already be applied on a voluntary basis since 1 January 2013.
El nuevo método se aplicará a partir del 1 de enero de 2014, pero ya puede aplicarse de forma voluntaria desde el 1 de enero de 2013.
The same method will apply to the refund of any balance remaining after deduction of the Independent Entity's costs in connection with the present procedure.
El mismo método se aplicará para el reembolso de cualquier posible saldo una vez descontados los costos en que haya incurrido la Entidad Independiente en el marco del presente procedimiento.
Define the payment area to which this payment method will apply.
Indicar la zona de pago a la cual se aplicará este método de pago.
to clearly define the cases to which the new method will apply
debe definir claramente los casos a los que se aplicará el nuevo método de trabajo
Not every method will apply to every parent, student, or family member.
No todos los métodos aplican a todos los padres, estudiantes o miembros de la familia.
However, if the application of this method to certain foods does not enable differences to be detected, but comparison of the proteins does, the latter method will apply.
No obstante, en caso de que, para determinados alimentos, la aplicación de este método no permita descubrir las diferencias, cuando sería posible por comparación de proteínas, deberá aplicarse este último método.
In terms of exposure, the method is also suitable for complex mixtures (cf. paragraph 13, although the same limitations in analysis as for any other method will apply).
En términos de exposición, el método es también adecuado para mezclas complejas (véase el punto 13, aunque se aplicarán las mismas limitaciones analíticas que en cualquier otro método).
Moreover, if in the Text tool you select part of a text by Shift+arrows or mouse drag, any color setting method will apply only to the selected part of the text.
Por otra parte, si con la herramienta de Texto seleccionas una parte del texto usando Shift+flechas o arrastrando con el ratón, cualquier método de asignación de color se aplicará únicamente a la parte del texto que está seleccionada.
This method will apply when the first contact between OWNER and USER has occurred through channels other than the WEBSITE and the OWNER has invited the USER to formalize the reservation of the SPACE through the GO-POPUP platform.
Esta modalidad resultará de aplicación cuando el primer contacto entre PROPIETARIO y USUARIO se hubiese producido a través de canales distintos del SITIO WEB y, el PROPIETARIO hubiese invitado al USUARIO a formalizar la reserva del ESPACIO mediante la plataforma de GO-POPUP.
However, if the application of this method to certain foods does not enable differences to be detected, but comparison of the proteins does, the latter method will apply.
No obstante, en caso de que, para determinados alimentos, la aplicación de este método no permita descubrir las diferencias, cuando sería posible por comparación de proteínas, deberá aplicarse este último método.
The new method will apply to expenditure incurred from the beginning of the current financial year (1 October 2004).
Este nuevo método se aplicará a los gastos efectuados a partir del comienzo del ejercicio financiero en curso (1 de octubre de 2004).
The new method will apply from 1 January 2014 but may already be applied on a voluntary basis since 1 January 2013.
El nuevo método se aplicará a partir del 1 de enero de 2014, pero ya puede aplicarse de forma voluntaria desde el 1 de enero de 2013.
Synoniemen voor method will apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
